「Ooh Ooh Baby」歌詞と日本語訳

Oh

あー

The way you smell

あなたの匂いのせいで

The way you taste

君の味わい方は

You know I have an appetite

わかってるだろ、俺には欲望がある

For sexy things

セクシーなために

All you do is look at me

お前がやるのは俺を見るだけ

It's a disgrace

それは恥さらしだ

What's running through my mind is you

頭を駆け巡ってるのは君のことだ

Up in my face

顔のすぐ前まで

Yeah, yeah

そう、そう

Your voice is like music to my ears

君の声は耳に音楽みたい

Whisper softly and the world just disappears

そっと囁けば、世界は消えちゃう

Take me higher and just wipe away my fears

もっと高く連れてって　ただ不安を消し去って

When you're with me

君が僕と一緒にいるとき

Oh boy, it's my heartbeat that I hear

ああ坊や、聞こえてるのは俺の鼓動だ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

Touch me and I come alive

触れたら私は蘇る

I can feel you on my lips

君の気配を唇で感じられる

I can feel you deep inside

君の気配がこの奥で感じられるんだ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

In your arms I finally breathe

君の腕の中で、やっと息ができる

Wrap me up in all your love

抱きしめて、あなたの愛で包んで

That's the oxygen I need, yeah

それが俺の必要な酸素なんだ、そう

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up with your love

君の愛で僕を満たしてくれる

The more you move

動けば動くほど

The more I tense

緊張すればするほど

It's like you got me hypnotized

君は僕を、催眠にかけたみたい

I'm in a trance

トランスみたい

Your jersey fits

君のユニフォームが似合ってる

It's right at home, between my hands

それは　ちゃんと私の手の中　そこにある

And now I hope you know

そして今、君に分かってほしい

That I'm your biggest fan

だって僕は君のいちばんのファン

Yeah, yeah

そう、そう

Your voice is like music to my ears

君の声は耳に音楽みたい

Whisper softly and the world just disappears (world disappears)

そっと囁いて　世界が消えていく（世界が消える）

Take me higher and just wipe away my fears

もっと高く連れてって　ただ不安を消し去って

When you're with me

君が僕と一緒にいるとき

Oh boy, it's my heartbeat that I hear

ああ坊や、聞こえてるのは俺の鼓動だ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

Touch me and I come alive

触れたら私は蘇る

I can feel you on my lips

君の気配を唇で感じられる

I can feel you deep inside (baby)

君の気配が奥深くにまで感じる（ベイビー）

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

In your arms I finally breathe

君の腕の中で、やっと息ができる

Wrap me up in all your love

抱きしめて、あなたの愛で包んで

That's the oxygen I need, yeah

それが俺の必要な酸素なんだ、そう

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up

あなたが私を満たしていく

You're filling me up with your love

君の愛で僕を満たしてくれる

You got something that I really want and

本当に欲しいものを持ってるんだって

Come here, we don't even have to talk and

こっちへおいで、話さなくてもいいから

Lay back and let me tell you what I'm thinking

寝転がって、俺の考えを聞かせてくれ

Cause I like you (I like you)

だって好きなんだよ（好きだよ）

Cause I like you

だって君のことが好きだから

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby (ooh baby)

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー（おおベイビー）

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby (ooh baby)

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー（おおベイビー）

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

Baby, baby

ベイビー ベイビー

B-baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

Touch me and I come alive

触れたら私は蘇る

I can feel you on my lips

君の気配を唇で感じられる

I can feel you deep inside

君の気配がこの奥で感じられるんだ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

In your arms I finally breathe

君の腕の中で、やっと息ができる

Wrap me up in all your love

抱きしめて、あなたの愛で包んで

That's the oxygen I need

それが僕に必要な酸素だ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

Touch me and I come alive

触れたら私は蘇る

I can feel you on my lips

君の気配を唇で感じられる

I can feel you deep inside

君の気配がこの奥で感じられるんだ

Ooh, ooh baby

ああ、ああ ベイビー

In your arms I finally breathe

君の腕の中で、やっと息ができる

Wrap me up in all your love

抱きしめて、あなたの愛で包んで

That's the oxygen I need, yeah

それが俺の必要な酸素なんだ、そう

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby (oh)

ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー（あっ）

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

Baby, baby

ベイビー ベイビー

B-baby, baby, baby

ベイビー、ベイビー、ベイビー

Uh huh

うんうん