Britney Spears
「Radar」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Confidence is a must
自信は必須だ
Cockiness is a plus
自信はプラスだ
Edginess is a rush
エッジの効いた感じがたまらない
Edges I like 'em rough
好きなエッジは、ざらついてる方
A man with a Midas touch
ミダスの手を持つ男
Intoxicate me, I'm a lush
酔わせてくれ 僕はもう酒浸りさ
Stop, you're making me blush
やめてよ、照れちゃう
People are looking at us
人々が私たちを見てる
I don't think you know (know)
あなたはわかってないんじゃない？（わかって）
I'm checking you, so hot, so hot
見ちゃうよ 君があまりにホットで すごくホット
Wonder if you know that you're my radar (on my radar)
あなたが私のレーダーだってこと、気づいてる？（私のレーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And yep, I notice you, I know it's you
そう 分かってるんだ お前に気づいてる それがお前だって
Choose it, don't wanna lose you, you're my radar (on my radar)
選ぶんだ、失いたくない。君は僕のレーダー（オン・マイ・レーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And when you walk (when you walk)
そして君が歩く（君が歩く）
And when you talk (when you talk)
話しかけるたび（話しかけるたび）
I get the tingle, I wanna mingle
むずむずしてさ、仲良くなりたい
That's what I want (that's what I want)
それが私の望み（それが私の望み）
Hey listen, baby, turn up the fader
ねえ聞いて、ベイビー、フェーダーを上げて
Tryna make you understand, you're on my radar (on my radar)
わかってほしくて、君はこの目の中にいる（この目の中にいる）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
On my radar
俺のレーダーの上にいる
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Got you on my, on my radar
君を俺のレーダーに捕えた
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Interesting sense of style
面白いセンスのスタイル
Ten million dollar smile
1000万ドルのスマイル
Think I can handle that
それくらいならできると思う
Animal in the sack
乱れたままベッドで暴れる獣
His eyes see right to my soul
彼の目は まっすぐに私の魂を見透かす
I surrender self-control
自制心を手放す
Catch me looking again
また見てるとこ捕まえて
Falling right into my plan
まるで計画通りに落ちていく
I don't think you know (know)
あなたはわかってないんじゃない？（わかって）
I'm checking you, so hot, so hot
見ちゃうよ 君があまりにホットで すごくホット
Wonder if you know that you're my radar (on my radar)
あなたが私のレーダーだってこと、気づいてる？（私のレーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And yep, I notice you, I know it's you
そう 分かってるんだ お前に気づいてる それがお前だって
Choose it, don't wanna lose you, you're my radar (on my radar)
選ぶんだ、失いたくない。君は僕のレーダー（オン・マイ・レーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And when you walk (when you walk)
そして君が歩く（君が歩く）
And when you talk (when you talk)
話しかけるたび（話しかけるたび）
I get the tingle, I wanna mingle
むずむずしてさ、仲良くなりたい
That's what I want (that's what I want)
それが私の望み（それが私の望み）
Hey listen, baby, turn up the fader
ねえ聞いて、ベイビー、フェーダーを上げて
Tryna make you understand, you're on my radar (on my radar)
わかってほしくて、君はこの目の中にいる（この目の中にいる）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
On my radar
俺のレーダーの上にいる
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Got you on my, on my radar
君を俺のレーダーに捕えた
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
On my radar
俺のレーダーの上にいる
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Got you on my, on my radar
君を俺のレーダーに捕えた
Got you on my radar (radar)
レーダーに捉えた（レーダー）
I got my eye on you
君のこと気にしてる
And I can't let you get away
逃がすわけにはいかない
Hey, baby
ねえ、ベイビー
Whether it's now or later (I've got you)
今でもあとでも（ちゃんといるよ）
You can't shake me (no)
逃げ切れない（いや）
'Cause I got you on my radar
だって君のことは俺のレーダーに映ってるから
Whether you like it or not
好きだろうが好きじゃなかろうが
It ain't gonna stop
止まることなんてない
'Cause I got you on my radar (I got you)
だって君をレーダーに捉えたから（君を）
'Cause I got you on my radar
だって君のことは俺のレーダーに映ってるから
I'm checking you, so hot, so hot
見ちゃうよ 君があまりにホットで すごくホット
Wonder if you know that you're my radar (on my radar)
あなたが私のレーダーだってこと、気づいてる？（私のレーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And yep, I notice you, I know it's you
そう 分かってるんだ お前に気づいてる それがお前だって
Choose it, don't wanna lose you, you're my radar (on my radar)
選ぶんだ、失いたくない。君は僕のレーダー（オン・マイ・レーダー）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
And when you walk (when you walk)
そして君が歩く（君が歩く）
And when you talk (when you talk)
話しかけるたび（話しかけるたび）
I get the tingle, I wanna mingle
むずむずしてさ、仲良くなりたい
That's what I want (that's what I want)
それが私の望み（それが私の望み）
Hey listen, baby, turn up the fader
ねえ聞いて、ベイビー、フェーダーを上げて
Tryna make you understand, you're on my radar (on my radar)
わかってほしくて、君はこの目の中にいる（この目の中にいる）
On my radar (on my radar)
視界に入ってる（視界に入ってる）
On my radar
俺のレーダーの上にいる
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Got you on my, on my radar
君を俺のレーダーに捕えた
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
On my radar
俺のレーダーの上にいる
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Got you on my, on my radar
君を俺のレーダーに捕えた
Got you on my radar
レーダーに捉えたんだ
Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
タタタ、タタ、タタ
Ta-ta-ta-ta, ta, ta-ta
タタタタ、タ、タタタ
Ta-ta
タタ
Ta-ta-ta, ta-ta, ta
タータター、タタ、タ
Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
タタタ、タタ、タタ
Ta-ta, ta-ta, ta-ta
タタ、タタ、タタ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- catch
- 捕まえるA2
- cause
- 原因A2
- checking
- 確認A1
- confidence
- 自信B2
- edges
- 縁B1
- eye
- 目A1
- eyes
- 目A1
- handle
- 扱うB2
- hey
- ねえA1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.