Britney Spears

「Soda Pop」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Oh, oh

   ああ、ああ

2. Ah, here we go now, oh, oh

   さあ、来たぜ今だ、おお、おお

3. Like the great poet Homer, Agamemnon, or even Zeus

   偉大な詩人ホメロス、アガメムノン、あるいはゼウスみたいに

4. We takin' a vibical expedition, this pop ditty we choose

   バイバイじゃなくて…バイブを巡る探検だ、選んだこのポップな小唄で

5. So be calm, don't ring the alarm, you see

   だから落ち着いて、警報なんて鳴らさないで、ほらね

6. 'Cause we go on and on

   だって僕らは止まらず続くから

7. Come-come-come follow me, Britney (Yeah)

   カモンカモンカモン　ついてきて　ブリトニー（イェー）

8. Open a soda pop, watch it fizz and pop

   ソーダを開けて、シュワシュワ弾けるのを見て

9. The clock is ticking and we can't stop (Can't stop now)

   時計の針が進んでる、もう止まれない（今はもう止めない）

10. Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop

    ソーダ開けて、バップ、シューバップ、シューバップ

11. The clock is ticking and we can't stop

    時計はもう刻み続けてる　止められない

12. We're monster riding to the music tonight

    今夜、モンスターみたいに音楽に乗って走る

13. A clever way to get by (Oh-oh, oh)

    切り抜けるための賢い方法（あああ、あ）

14. The pop-speak flowing like it's fire and ice (Mm-hmm)

    ポップな言葉が火と氷みたいに流れる（うん、そう）

15. So give it a little bly (bly), so

    だからちょっとだけ、ブル（ブル）と（そう）

16. Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm-hmm)

    炭酸を開けて、シュワシュワ弾けるのを見て（うんうん）

17. The clock is ticking and we can't stop (Can't stop now)

    時計の針が進んでる、もう止まれない（今はもう止めない）

18. Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop

    ソーダ開けて、バップ、シューバップ、シューバップ

19. The clock is ticking and we can't stop (Ooh, ooh)

    時計の針は刻一刻、止められない（おお、おお）

20. We have a plan, we have a definite plan

    計画がある　ちゃんとした計画がある

21. To level the vibes (Vibes)

    気分を整えるために（Vibes）

22. To level vibes again (Ooh, yeah)

    また同じ温度に揃えるために（おお そう）

23. (See) Way overdue for a superlative slam (Oh, yeah)

    （見て）ずっと待ちに待った 最上級のぶっ叩き（オー、イエー）

24. A wicked time to the end (Oh yeah, so)

    終わりへ向かうまでの悪い時間（オーイェー、そう）

25. Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh, oh-oh)

    ソーダを開けて はじけるのを見て (オー オーオー)

26. The clock is ticking and we can't stop (Can't stop)

    時計は刻み続けて、止められない（止められない）

27. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ

28. The clock is ticking and we can't stop

    時計はもう刻み続けてる　止められない

29. Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh, yeah)

    ソーダを開けて、シュワって弾けるのを見て（オー、イェー）

30. The clock is ticking and we can't stop (Can't stop)

    時計は刻み続けて、止められない（止められない）

31. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ

32. The clock is ticking and we can't stop

    時計はもう刻み続けてる　止められない

33. (Baby) So much time, we losing sitting, watching the clock (Watching the clock)

    （ベイビー）こんなに時間ばかり、座って時計を見つめてばかり（時計を見つめて）

34. Turn the temp up, baby, let's go over top (Take it to the top now)

    温度上げてよ ベイビー ぶち壊しに行こう（トップへ今、持ってけ）

35. No one else will do, I'm waiting for you

    ほかの誰でもダメ、君を待ってる

36. So, show me what you got, just take a pop shot

    ほら、見せてみてよ　ポップショットを放って

37. And we will never stop, shi-bop-shi-bop

    そして僕らは止まらない、しーばっぷしーばっぷ

38. (Yeah, yeah) The clock is ticking and we can't stop now

    （イェー イェー）時計はもう進んでる、止まれない

39. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ

40. The clock is tickin' and we can't stop (I can't stop)

    時計の針がカチカチ鳴ってる、でも止まれない（止まれない）

41. Jooks we neatly like we've never before (Before, before, before)

    ジョークを今までみたいに綺麗に決める（前に、前に、前に）

42. Dubbin' it 'til we drop (We drop, we drop)

    落ちるまでダブって（落ちる、落ちる）

43. We'll flex tonight until they break down the door (Oh, yeah)

    今夜は限界まで見せつけて、ドアをぶち破らせる（オーイェー）

44. The party will never stop, so (So)

    パーティは終わらない、だから（だから）

45. Open a soda pop, watch it fizz and pop

    ソーダを開けて、シュワシュワ弾けるのを見て

46. The clock is tickin' and we can't stop (Stop, no)

    時計の針が刻んでる、止められない（止めて、いや）

47. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ

48. The clock is tickin' and we can't stop

    時計はチクタクしてるのに、もう止まれない

49. Open a soda pop, watch it fizz and pop (No, no)

    ソーダの栓を開けて、シュワッと弾けるのを見て（いや、いや）

50. The clock is tickin' and we can't stop, no

    時計は刻み続けてるのに　止められない　ノー

51. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ

52. The clock is tickin' and we can't stop

    時計はチクタクしてるのに、もう止まれない

53. I bet we can party like we never party before

    きっと前みたいに、今夜はずっとパーティできる

54. And we keep comin' back for more, and more for sure (For sure)

    そしてもっともっとって、確実に戻ってくる（確実に）

55. Just bubble Britney when we get on the floor, yeah

    フロアに上がったらビリーンとさ、バブル・ブリトニーでさ、そう

56. And we go on and on until the break of dawn

    そして夜明けの合図が来るまで まだ続けるんだ

57. Open a soda pop, watch it fizz and pop

    ソーダを開けて、シュワシュワ弾けるのを見て

58. The clock is tickin' and we can't stop, no

    時計は刻み続けてるのに　止められない　ノー

59. Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop (Ooh, yeah)

    ソーダを開けて、バップ、シュバップ シュバップ（ああ、そうさ）

60. The clock is tickin' and we can't stop

    時計はチクタクしてるのに、もう止まれない

61. All we gotta is just

    ただそれだけで

62. Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)

    ソーダを開けて、シュワって弾けるのを見て（おおイェー）

63. The clock is tickin' and we can't stop

    時計はチクタクしてるのに、もう止まれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com