
Britney Spears
「Touch of My Hand」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:20
I'm not ashamed of the things that I dream
私が夢見たことを恥じたりしない
I find myself flirting with the verge of obscene
下品のきわどいところで、気になる自分がいる
Into the unknown, I will be bold
未知の中へ、果敢に踏み出す
I'm going to places I can be out of control
理性を手放して暴れられる場所へ行くんだ
And I don't want to explain tonight
今夜は説明したくない
All the things I've tried to hide
隠そうとしてきたこと全部
I shut myself out from the world, so I can draw the blinds
世界から自分を締め出して、ブラインドを下ろすの
And I'll teach myself to fly
そして自分の翼で飛べるようになるんだ
I love myself, it's not a sin
自分を愛してる 罪じゃない
I can't control what's happening
何が起きてるかは 控えられない
'Cause I just discovered
だって私は今さっき気づいた
Imagination's takin' over
想像がどんどん侵食してくる
Another day without a lover
恋人のいないもう一日
The more I come to understand the touch of my hand
自分の手の温もりのことを もっと理解していくほど
The small of my back, the arch of my feet
背中のくびれと つま先のアーチ
Lately, I've been noticing the beautiful me
最近ずっと、きれいなあいつに気づいてる
I'm all in my skin, and I'm not gonna wait
この身にすべて預けて、待ったりしない
I'm into myself in the most precious way
いちばん大切に 自分のことを好きでいる
And I don't want to explain tonight
今夜は説明したくない
All the things I've tried to hide (to hide)
隠そうとしてきたこと全部(隠すために)
I shut myself out from the world, so I can draw the blinds
世界から自分を締め出して、ブラインドを下ろすの
And I'll teach myself to fly
そして自分の翼で飛べるようになるんだ
'Cause I just discovered
だって私は今さっき気づいた
Imagination's takin' over
想像がどんどん侵食してくる
Another day without a lover
恋人のいないもう一日
The more I come to understand the touch of my hand
自分の手の温もりのことを もっと理解していくほど
There's a world undefined
定義されてない世界がある
In my body and mind
この身とこの心に
I won't be left behind
置いていかれたりしない
I'm already here
俺はもうここにいる
'Cause I just discovered
だって私は今さっき気づいた
Imagination's takin' over
想像がどんどん侵食してくる
Another day without a lover
恋人のいないもう一日
The more I come to understand the touch of my hand
自分の手の温もりのことを もっと理解していくほど
'Cause I just discovered
だって私は今さっき気づいた
Imagination's takin' over
想像がどんどん侵食してくる
Another day without a lover
恋人のいないもう一日
The more I come to understand the touch of my hand
自分の手の温もりのことを もっと理解していくほど
Hey, hey, hey, oh, oh (hey)
ねえ、ねえ、ねえ、ああ、ああ(ねえ)
Hey, hey, hey, oh, oh
ねえ、ねえ、ねえ、ほら、ほら
Yeah, he-he-hey
うん、へへ、へい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- more
- もっとA1
- most
- 最もA1
- places
- 場所A1
- small
- 小さいA1
- teach
- 教えるA1
- things
- 物A1
- tonight
- 今夜A1
- understand
- 理解するA1
- wait
- 待つA1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.