Charli XCX
「Body of My Own」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:46
You're so damn cold, you've got no feeling
君はほんとに冷たい、感情がないみたい
I want my blood hotter
血がもっと熱くなるのが欲しい
Not satisfied, I need to taste it
満足できない、もう一度味わいたい
Your sex is so over
君のセックスはもう終わり
Got the gun in my hand and I'm pointing straight
銃を手に持って まっすぐ向けてる
To the target and I'm gonna blow my brakes
標的へ向かって、ブレーキ踏んで吹き飛ばす
I don't need you, my touch is better
あなたはいらないの、触れるだけでもっといい
I'm rolling much harder
俺はずっと もっと強く転がり続ける
Lights out, I'm on
消灯、俺はもうそこにいる
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone so high
だって私はあまりに高く飛び去った
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I can make it feel just like I'm hanging on
だって俺が、ぶら下がってるみたいに感じさせられるから
Yeah, I can do it better when I'm all alone
うん、ひとりきりならもっと上手くできる
Lights out, so high
消灯、空高く
All alone
ひとりぼっち
I've got a body of my own
俺には俺自身の身体がある
I'm in control, my hands are shaking
俺が主導権握ってる 手が震えてる
My skin's getting wetted
俺の肌がびしょ濡れになっていく
I'm coming close, it's overloading
近づいてる オーバーロードしてる
I'm walking with fire
炎の中を歩いてる
Spin around in my head, I'm screaming out
ぐるぐる回って俺の頭の中で、叫びながら
But with you in the room I can never shout
でも君が部屋にいると僕は決して叫べない
This heroin, I'm sinking so deep
このヘロイン、私は底まで沈んでく
Wish I could stay here forever
ここにずっといたいのに
Lights out, I'm on
消灯、俺はもうそこにいる
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone so high
だって私はあまりに高く飛び去った
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I can make it feel just like I'm hanging on
だって俺が、ぶら下がってるみたいに感じさせられるから
Yeah, I can do it better when I'm all alone
うん、ひとりきりならもっと上手くできる
Lights out, so high
消灯、空高く
All alone
ひとりぼっち
I've got a body of my own
俺には俺自身の身体がある
Lights out
明かりを消して
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone so high
だって私はあまりに高く飛び去った
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone, so high
だって私はもう行っちまった、こんなに高く
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone so high
だって私はあまりに高く飛び去った
Got my darkness, I'm into myself, don't need you
闇を抱えて 自分の中にいるよ 君はいらない
'Cause I'm gone
だって もう俺はいなくて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- darkness
- 暗闇B2
- feeling
- 気持ちA1
- damn
- くそ
- you've
- 〜している
- hotter
- より熱い
- satisfied
- 満足B2
- sex
- 性B1
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
- blow
- 吹くA2
力試し
Body of My Ownをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Charli XCXは、1992年にエセックスで生まれたイギリスのポップおよびハイパーポップアーティストで、彼女自身の多くの楽曲を作詞・プロデュースしている他、メインストリームとアンダーグラウンドのダンスシーンでのコラボレーションでも知られています。特に「I Love It」のような初期のブレイクスルーシングルや、ハイパーポップ志向のVroom Vroom時代、2024年のアルバムBRATなどの後の作品に関連付けられています。