Charli XCX
「Die Tonight」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:52
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my veins
だって俺の“魔法”は 血の中にあるから
And I'm goin' hard with all my friends
仲間と一緒に 全力で突っ込む
I could die tonight
今夜、私 死んじゃうかも
Let's get it started, pool side of the party
パーティーのプールサイドで、始めようぜ
Rolling Stones on my phone
携帯に流れるローリング・ストーンズ
Hangin' in yo' bedroom, feelin' like we're rock n' roll
君の寝室でぶら下がってるみたいに ロックンロール気分
End of the summer, I've been down with lovers
夏の終わり、恋人たちと沈んでたよ
Laying under stars to shine
星の下で、輝きながら横たわる
Hold up your bombs now
いま爆弾は構えるな
Don't you know that it's not time?
まだ時間じゃないって、分かってるだろ？
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my blood
だって血の中に魔法があるから
And I'm staying 'til the sun comes up
太陽が昇るまで私はここにいる
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my veins
だって俺の“魔法”は 血の中にあるから
And I'm goin' hard with all my friends
仲間と一緒に 全力で突っ込む
I could die tonight
今夜、私 死んじゃうかも
Back at the hotel, ringin' all the doorbells
ホテルに戻って、ずっとドアベルを鳴らして
Now we're feelin' so alive
今は僕ら、めちゃくちゃ生きてる気分
Come to the top floor jumpin' like we're 'bout to fly
最上階へ 来いよ 飛び立つみたいに跳ねよう
No one's leavin', 'bout to blow the ceilin'
誰も帰らない、天井がぶち上がる前に
When we turn it up to ten
それをテンまで上げるときは
Wake up in the mornin', gonna do it all again
朝起きたら、また全部やり直すんだ
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my blood
だって血の中に魔法があるから
And I'm staying 'til the sun comes up
太陽が昇るまで私はここにいる
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my veins
だって俺の“魔法”は 血の中にあるから
And I'm goin' hard with all my friends
仲間と一緒に 全力で突っ込む
I could die tonight
今夜、私 死んじゃうかも
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my blood
だって血の中に魔法があるから
And I'm staying 'til the sun comes up
太陽が昇るまで私はここにいる
Oh, I could die tonight
ああ、今夜なら死ねるかも
'Cause I got the magic in my veins
だって俺の“魔法”は 血の中にあるから
And I'm goin' hard with all my friends
仲間と一緒に 全力で突っ込む
I could die tonight
今夜、私 死んじゃうかも
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na) I could die tonight
（ナ ナ ナ）今夜、私は死んじゃうかもしれない
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na na na na na na)
（ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ）
(Na na na) I could die tonight
（ナ ナ ナ）今夜、私は死んじゃうかもしれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- cause
- 原因A2
- like
- 〜のようにA1
- party
- パーティーA1
- side
- 側A2
- stones
- 石A2
- top
- 上A2
- veins
- 静脈C1
- i'm
- 私はC2
- goin
- 行く
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.