
Charli XCX
「February 2017」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:34
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ
Yeah
うん
Know I keep on saying I'm alright
大丈夫って言い続けてるってこと、わかってる
But every single night
でも毎晩
When I cut off the lights
灯りを消したら
I feel like crying
泣きたくなる
Your picture revolving in my mind
頭の中で君の写真がぐるぐる回る
But then it turns to white
でも それは白に変わる
I guess I'm going blind
そう、たぶん俺は目が見えなくなってく
I feel like crying
泣きたくなる
Hope you can forgive all of my crimes
お願い、俺の罪を全部許してくれないか
You read but won't reply
読んでるのに返事はしない
I just need your reply
返事がただほしい
I feel like crying
泣きたくなる
Baby, all I need's a single night
ねえ ほんとは必要なのは一晩だけ
A sign, a sign
しるし、しるし
Give me a sign
合図をくれよ
Sorry I broke you down
ごめん あんたを壊しちまった
Sorry I tore your heart
ごめんね、心を引き裂いちゃって
I ripped it all apart
俺は全部引きちぎってぶち壊した
Your headlights in the dark
暗闇で光るヘッドライト
Sorry 'bout Grammy night
ごめんね、グラミーの夜は
Was flyin' out my mind
頭の中から飛び出しそうなくらい
Was in a different place
まるで別の場所にいたみたいに
Tortured and drifting by
苦しみながら漂って
Kept dancing in that house
あの家の中で踊り続けて
The windows turned to black
窓の外は真っ暗に
My windows turned to black
俺の窓は黒に染まった
My eyes were rolling back, yeah
ああ 目がぐるっと反り返っていく
Hope I get one more chance
もう一度だけチャンスが来るといいのに
Hope I get one more call
もう一回、電話が来るといいな
I only know what's good once I have lost it all
失ってしまって初めて 何が大事か分かる
Lost it all, lost it all, lost it all
失ってしまった、失ってしまった、失ってしまった
Lost it all, lost it all, lost it all
失ってしまった、失ってしまった、失ってしまった
Hope you can forgive the things I've done
私がやってきたことを、どうか許してほしい
(Things I've done, things I've done)
(やったことがある、やったことがある)
Hope you can forgive the things I've done
私がやってきたことを、どうか許してほしい
(Things I've done, things I've done)
(やったことがある、やったことがある)
Hope you can forgive the things I've done
私がやってきたことを、どうか許してほしい
(Things I've done, things I've done)
(やったことがある、やったことがある)
Hope you can forgive the things I've done
私がやってきたことを、どうか許してほしい
(Things I've done, things I've done)
(やったことがある、やったことがある)
Reply, reply, give me a sign
返事をして 返事をして 合図をちょうだい
Yeah
うん
소-소-소심했던 나의
小-小-小心だった 僕の
그 한 마디
あの一言
미안하다고
ごめんって
사과하고 싶어도
謝りたい気持ちがあっても
너무 늦은 걸까?
もう遅すぎるのかな?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下へA1
- uh
- ええと
- broke
- 破産した
- tore
- 引き裂いた
- need's
- 必要だA1
- picture
- 絵A1
- read
- 読むA1
- saying
- 格言A1
- sorry
- ごめんA1
- turns
- 転回A1
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.