
Christina Aguilera
「Mercy on Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:33
Lord, have mercy on my soul
主よ、わが魂を憐れみたまえ
For I have walked a sinful road
罪深い道を歩いてきたから
And I'm down on my knees
そして俺は膝をついて
Lord, have mercy on me, please
主よ、どうか私を憐れんでください
Ooh, yeah
オゥ、そうだ
Jesus, I must confess
イエスよ、告白しなきゃ
That in all my loneliness
どんなに孤独でも
I've forsaken and I've sinned
見捨ててきた、そして罪を犯した
Leavin' fragments of a man so broken
壊れきった男の欠片を置いていく
I could tell you what I've done
俺が何をしてきたか、話せるけど
Or should I tell you where I went wrong?
それとも、どこで間違えたのか話すべき?
Well, the more that I start to play, yeah
まあ、僕が遊び始めるほどね、そう
My deceitful, evil ways
ずるい俺の悪いやり方
Keep on growin' stronger by the day
日ごとにもっと強くなっていく
Oh Lord, have mercy on my soul
ああ主よ、どうか僕の魂に慈悲を
For I have walked a sinful road
罪深い道を歩いてきたから
So I'm gonna get down on my knees
だから俺は膝まずく
Beg forgiveness to help set me free
許しを乞うて 僕を自由にしてくれ
Lord, have mercy on me, please
主よ、どうか私を憐れんでください
Mother Mary full of grace
慈愛に満ちた聖母マリア
In my weakness, I've lost faith
弱さの中で、俺は信じることを失った
I've been careless, and I have been warned
うっかりしてた、警告も受けてた
And the devil inside me is torn
そして僕の中の悪魔が引き裂かれてる
God bless the man that I have scorned
見下してきたあの男に、神の祝福を
Oh Lord, have mercy on my soul
ああ主よ、どうか僕の魂に慈悲を
For I have walked a sinful road
罪深い道を歩いてきたから
So I'm gonna get down on my knees
だから俺は膝まずく
Beg forgiveness to help set me free
許しを乞うて 僕を自由にしてくれ
Lord, have mercy on me, please
主よ、どうか私を憐れんでください
Say
言って
So don't let me fool around no more
だからもう これ以上 ふざけさせないで
Send your angels down to guide me through that door
天使を呼んで、あのドアの向こうまで僕を導いて
Well, I've gone and confessed my regrets
まあ、言ってしまったんだ、後悔を
And I pray I'm not held in contempt
どうか私は軽んじられませんように
I'm so lost, and I need you to help me to repent
迷子でさ 助けてくれ 悔い改めるために
Oh Lord, have mercy on my soul
ああ主よ、どうか僕の魂に慈悲を
Oh, I'm beggin', I'm pleadin', I'm needin'
ああ、頼み込む、懇願する、必要なんだ
I want you to know
君に知ってほしい
So I'm down upon my knees
だから俺は、膝をついて
Oh Lord, I need forgiveness
ああ主よ 赦しが必要なんだ
I need forgiveness from you
あなたからの許しが 必要なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- say
- 言うA1
- tell
- 言うA1
- walked
- 歩いたA1
- what
- 何A1
- where
- どこA1
- devil
- 悪魔C1
- mercy
- 慈悲C1
- sinned
- 罪を犯したC1
- fool
- 愚か者B2
- soul
- 魂B2
力試し
Mercy on Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Christina Aguileraは、アメリカのポップ、R&B、ヒップホップボーカリストで、四オクターブの音域と「Genie in a Bottle」、「What a Girl Wants」、「Fighter」といったトップヒットで知られています。彼女は青春時代のテレビからメインストリームのスターに成長し、後に「Stripped」、「Liberation」やシングル「Fall In Line」といったアルバムを通じてスタイルをシフトしました。