Imagine Dragons

「Believer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. First things first, I'ma say all the words inside my head

   まず最初に　頭の中の言葉を全部言う

2. I'm fired up and tired of the way that things have been, oh, ooh

   燃え上がってるのに、これまでのやり方にはもう疲れ果てた　ああ、あぁ

3. The way that things have been, oh, ooh

   物事がこうなってきたその感じ、ああ、うー

4. Second things second, don't you tell me what you think that I could be

   二の次だ、そんなこと言って、私に何ができるって決めつけないで

5. I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh, ooh

   俺が帆を操る、俺が自分の海の支配者さ、ああ、うー

6. The master of my sea, oh, ooh

   僕の海の支配者、ああ、ああ

7. I was broken from a young age

   若い頃から壊れてたみたいに

8. Taken my sulking to the masses

   不機嫌なままの気持ちを大衆へ投げつける

9. Writing my poems for the few

   詩を書いてる、ほんの少しのために

10. That look at me, took to me, shook to me, feelin' me

    あの視線で僕は虜になって、揺さぶられて、君の気配に満たされる

11. Singing from heartache from the pain

    痛みからくる心の悲鳴を歌う

12. Taking my message from the veins

    血管から 俺のメッセージを抜き取っていく

13. Speaking my lesson from the brain

    脳みそから教訓を語って

14. Seeing the beauty through the

    あの美しさをそのまま見抜いて

15. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

16. Pain, you break me down and build me up, believer, believer

    痛み、君は僕を砕いて そして築き上げるんだ　信じる者よ、信じる者よ

17. Pain, oh, let the bullets fly, oh, let them rain

    痛みよ　弾丸を放てよ　雨みたいに降れよ

18. My life, my love, my drive, it came from

    俺の人生、愛、衝動——それはどこから来た

19. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

20. Third things third, send a prayer to the ones up above

    第三のこと、上の方にいる誰かへ祈りを届けよう

21. All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh, ooh

    君が聞かされてきた憎しみは、魂を鳩へと変えてしまったんだ、ああ、ああ

22. Your spirit up above, oh, ooh

    天の上で、君の魂よ。ああ、うぉお

23. I was choking in the crowd

    群衆の中で息ができなくなって

24. Building my rain up in the cloud

    雲の中で　雨を育てていく

25. Falling like ashes to the ground

    灰みたいに 押し倒されて地面へ落ちていく

26. Hoping my feelings, they would drown

    俺の気持ちが、沈んでしまうようにと願って

27. But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'

    けれど彼らは　まったく　決して生きたことがない　潮の満ち引きみたいに

28. Inhibited, limited, 'til it broke open and rained down

    抑えつけられて　制限されて　でも殻が破れて　雨みたいに降りそそいだ

29. It rained down like

    まるで　

30. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

31. Pain, you break me down and build me up, believer, believer

    痛み、君は僕を砕いて そして築き上げるんだ　信じる者よ、信じる者よ

32. Pain, oh, let the bullets fly, oh, let them rain

    痛みよ　弾丸を放てよ　雨みたいに降れよ

33. My life, my love, my drive, it came from

    俺の人生、愛、衝動——それはどこから来た

34. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

35. Last things last, by the grace of the fire and the flames

    最後は最後、火と炎の恵みによって

36. You're the face of the future, the blood in my veins, oh, ooh

    君は未来の顔、僕の血の中の鼓動、ああ、オーオー

37. The blood in my veins, oh, ooh

    血が脈打つ僕の静脈の中で、ああ、ああ

38. But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'

    けれど彼らは　まったく　決して生きたことがない　潮の満ち引きみたいに

39. Inhibited, limited, 'til it broke open and rained down

    抑えつけられて　制限されて　でも殻が破れて　雨みたいに降りそそいだ

40. It rained down like

    まるで　

41. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

42. Pain, you break me down and build me up, believer, believer

    痛み、君は僕を砕いて そして築き上げるんだ　信じる者よ、信じる者よ

43. Pain, oh, let the bullets fly, oh, let them rain

    痛みよ　弾丸を放てよ　雨みたいに降れよ

44. My life, my love, my drive, it came from

    俺の人生、愛、衝動——それはどこから来た

45. Pain, you made me a, you made me a believer, believer

    痛みよ 君は俺を変えた 君は俺を信じさせた—信じるんだ、信じる

Lyrics powered by www.musixmatch.com