
Imagine Dragons
「Cover Up」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:19
There's lights that line these halls
廊下を照らす光が並んでる
That beckon us to stay
こっちに手招きして、ここに居ろって
A glimmer in the distance
遠くにほのかな光がちらついてる
That gathers all the stray
あのもみの木に集まるのは
And when I need it most
いちばん必要なときに
It breaks into a song
歌に変わっていく
That runs through all my veins
それがずっと血の中を巡ってる
And helps me to hold on
それで俺を引き止める助けになる
It was a long night
長い夜だった
We ran along into the spotlight
スポットライトへ駆け込んでいった
You sang a song that made the children cry
子どもたちを泣かせる歌を君は歌った
And all the people knew my name
そしてみんなが、僕の名前を知ってた
It was a bright light
それは眩しい光だった
These lands combine into a great big mass
これらの土地がひとつに溶け合って、巨大な塊になる
We sang along to the very last
最後の最後まで歌ってた
Oh, the jury stole my fame
ああ、陪審が俺の名声を盗んだ
And then we grabbed the sun
それから つかまえて太陽を
And it shined into these eyes
そしてその光が、この瞳に差し込んだ
Believe me
信じてくれ
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
I feel it
たぶん、そう感じてる
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
Oh, you look so alive
ああ、君はすごく生き生きして見える
D-d-d-did you think that we'd cry tonight?
今夜泣くなんて思ってた?
Oh, did you think we'd cry?
ねえ、泣くと思ったの?
Oh, can you feel my heart?
ああ、僕の心の鼓動 感じられる?
I think I feel it, too
僕も同じ気がするよ
D-d-d-did you think that we'd die tonight?
今夜わたしたち死ぬって思ったの?
Oh, did you think we'd die?
あの、死ぬと思ってたの?
And then we grabbed the sun
それから つかまえて太陽を
And it shined into these eyes
そしてその光が、この瞳に差し込んだ
Believe me
信じてくれ
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
I feel it
たぶん、そう感じてる
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
Oh, take my love
ああ、私の愛を受け取って
Take it to the valley where the golden dove
黄金の鳩がいる谷へ 連れて行って
Flies it to the places where the silence screams
沈黙が叫ぶ場所へと運んでいく
Fills it with the noises of our cluttered dreams, oh
ぐちゃぐちゃの夢の騒がしさで満たして、ああ
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
I feel it
たぶん、そう感じてる
Cover up, rain down
降り注ぐ雨で隠して
We wept on the edge of this town
この街のはずれで俺たちは泣いた
It's all I want, it's all we want tonight
それが望みさ 今夜はそれだけが欲しい それが僕らの願い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stray
- 迷う
- d-d-d-did
- した(語呂)
- we'd
- 〜しただろう
- die
- 死ぬA1
- golden
- 黄金のB2
- dove
- 鳩
- silence
- 沈黙B2
- screams
- 叫び声B2
- jury
- 陪審B2
- alive
- 生きてA2
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.