
Imagine Dragons
「Dull Knives」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:34
I'm holding my breath, holding so tight
息を止めてる、きつくきつく
Nothing is wrong, nothing is right
何も間違いじゃない、何も正しすぎない
I'm in the dark, looking for light
暗闇の中で 光を探してる
Won't someone please save my life?
誰か 俺を助けてくれないか?
Inside, I'm a mess, but I don't let it show
中はぐちゃぐちゃでめちゃくちゃだけど、表には出さない
I'm just hanging on, but you'd never know
ただしがみついてるだけなのに、あなたは知るはずもない
I smile all day, and cry through the night
一日中笑って 夜は泣き通す
Won't someone please save my life is fleeting
誰か、どうか私の命を救って is つかの間で
Dull knives taking my life
鈍いナイフが僕の命を削る
A slow burn fire from the inside
内側からじわじわと燃え上がるスロー・バーン
Dull knives twisting my spine
鈍いナイフが背骨をねじ曲げる
They're taking their time, time
ゆっくり、ゆっくり――時間をかけてる
'Til I lose my mind
君に支配を委ねたんだ
A smoldering flame, deep in my heart
くすぶる炎が 胸の奥深く
Barely a sign, it's barely a spark
合図はほとんどない、火花もほんの少し
Holding on through, every night
なんとか耐えて、毎晩
Won't someone please save my life?
誰か 俺を助けてくれないか?
I'm crying for help, it's such a cliché
助けを求めて泣いてる、なんて陳腐
Invisible pain, it's filling each day
見えない痛みが 毎日を満たしていく
I open my mouth and feed you a lie
口を開いて、嘘を差し出す
Won't someone please save my life is fleeting
誰か、どうか私の命を救って is つかの間で
No repeating
同じことの繰り返しはしない
Dull knives taking my life
鈍いナイフが僕の命を削る
A slow burn fire from the inside
内側からじわじわと燃え上がるスロー・バーン
Dull knives twisting my spine
鈍いナイフが背骨をねじ曲げる
They're taking their time, time
ゆっくり、ゆっくり――時間をかけてる
'Til I lose my mind
君に支配を委ねたんだ
Dull knives
鈍い刃
Ripping from the inside
内側から引きちぎられて
Spare me the ride
迎えはいいよ
From the inside
内側から
Dull knives twisting my spine
鈍いナイフが背骨をねじ曲げる
And they're taking their time, time
そして彼らはゆっくり、ゆっくり
'Til I lose my mind
君に支配を委ねたんだ
Dull knives
鈍い刃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dark
- 暗いA1
- don't
- しないでA1
- it's
- それはA1
- never
- 決して〜ないA1
- night
- 夜A1
- please
- お願いしますA1
- show
- 見せるA1
- someone
- 誰かA1
- day
- 日A1
- each
- それぞれA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.