
Imagine Dragons
「Giants」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:31
Take a hit of anything
なにかひと口ちょうだい
To escape it all, I'm suffocating
逃げるために、息が詰まってる
A sharpened blade of reality
現実を研ぎ澄ました刃
Sometimes I wanna hurt me
ときどき 自分を傷つけたくなる
I know it's hard to hear, but I'm
聞くのはきっとつらいだろうけど、でも俺は
Waiting for the new year
新年を待ってる
Don't wanna waste my life chasing white
白にばかり追いかけて人生を無駄にはしたくない
Try to swim towards the light
光へ向かって 泳いでみて
Coming up for air in the deepest of the deep ends
いちばん深い底で 息継ぎをしに来る
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
全部学んだと思ったのに、ほら――急に話がややこしくなる
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feeling it all, it's sobriety
全部を感じてる、これが冷静さ
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Got so tired of feeling numb
感覚が麻痺するのに疲れ果てて
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Well, take a look what I've become
さあ、見てくれよ—俺がこうなった姿を
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feelin' it all, it's sobriety
全部がわかる、これは禁酒の感覚
I wanna make you proud of me
君に誇ってほしいんだ
But slowly, I am killing me
でもね、ゆっくりと 自分を殺してる
Playing with chemistry
化学遊びをして
Floating to the ceiling
天井まで浮かんでいく
Always rock 'n' roll 'til you die, you know, you been flying
死ぬまでロックンロール そうだろ 飛んでたもんな
Now I'm shaking at night, sweating the sheets out
今夜も震えてる、シーツを汗でびしょびしょにして
Grinding my teeth out
歯を食いしばって耐えてる
But still the world will glamorize it all
それでも世界はそれを全部キラキラに飾り立てる
Coming up for air in the deepest of the deep ends
いちばん深い底で 息継ぎをしに来る
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
全部学んだと思ったのに、ほら――急に話がややこしくなる
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feeling it all, it's sobriety
全部を感じてる、これが冷静さ
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Got so tired of feeling numb
感覚が麻痺するのに疲れ果てて
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Well, take a look what I've become
さあ、見てくれよ—俺がこうなった姿を
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feeling it all, it's sobriety
全部を感じてる、これが冷静さ
If I could leave one thing for you
君のためにひとつだけ残せるなら
It's exactly what not to do
それがやっちゃいけないことだってこと
I'm so proud of you
君のこと誇りに思うよ
Take a look what I've become
見てくれ 俺がどうなったか
Oh, take a look what I-
あっ、ちょっと見て わたしが-
Coming up for air in the deepest of the deep end
息をしに浮上する いちばん深い奈落のど真ん中で
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
全部学んだと思ったのに、ほら――急に話がややこしくなる
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feeling it all, it's sobriety
全部を感じてる、これが冷静さ
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Got so tired of feeling numb
感覚が麻痺するのに疲れ果てて
La-la-la-la-la-la-la-la
ラーララーララーララー
Well, take a look what I've become
さあ、見てくれよ—俺がこうなった姿を
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
巨人たちと寝てるみたいに、そっとつま先で歩いてる
Feeling it all, it's sobriety
全部を感じてる、これが冷静さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- know
- 知るA1
- sometimes
- 時々A1
- take
- 取るA1
- year
- 年A1
- anything
- 何でもA1
- escape
- 脱出B1
- i'm
- 私はC2
- suffocating
- 窒息する
- quietly
- 静かにA2
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.