Imagine Dragons

「Gods Don’t Pray」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Rock

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. No turning back, you know I've seen too much

   引き返せないんだ だって見過ぎたから

2. My venom went and turned to rage

   毒はいつの間にか 怒りに変わった

3. Yeah, paint it black, don't need a Midas touch

   そう、黒く塗れよ　ミダスの手はいらない

4. My sentiment is center page

   この想いは　ど真ん中のページ

5. 'Cause I've come, I've conquered, water's parted

   だって来たんだ、制したんだ、水は割れた

6. Now I'm here to stay

   今、私はここにいる

7. I've won, I've lost, I've paid the cost

   勝った、負けた、代償はもう払った

8. And I'll never break

   そして絶対に折れない

9. Until doomsday

   終末のその日まで

10. We ain't never comin' downstairs

    階段の下には決して降りない

11. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

12. Save it for somebody that cares

    わかるでしょ、気にしないで——誰か本気で大事にする人に言って

13. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

14. Love me, hate me and make me ugly

    愛して、憎んで、あたしを醜くさせて

15. Break me and shame me

    壊して、恥をかかせて

16. You should see the view up here

    ここからの景色を見てみなよ

17. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

18. A loaded gun up on a moonlit night

    月明かりの夜に、装填された銃

19. You wanna be a man that's made

    できあがった男になりたいんだろ

20. You've done your wrongs and now you feel so right

    お前は間違いを重ねて、今は正しい気がしてる

21. You're sweatin', but you're in the shade

    汗かいてるけど、日陰にいる

22. 'Cause I've come, I've conquered, water's parted

    だって来たんだ、制したんだ、水は割れた

23. Now I'm here to stay

    今、私はここにいる

24. I've won, I've lost, I've paid that cost

    勝っても負けても、払ってきたその代償

25. And I'll never break, oh

    それでも私は決して折れない、ああ

26. We ain't never comin' downstairs

    階段の下には決して降りない

27. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

28. Save it for somebody that cares

    わかるでしょ、気にしないで——誰か本気で大事にする人に言って

29. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

30. Love me, hate me and make me ugly

    愛して、憎んで、あたしを醜くさせて

31. Break me and shame me

    壊して、恥をかかせて

32. You should see the view up here

    ここからの景色を見てみなよ

33. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

34. Wake me when the circus passes under

    サーカスが通り過ぎるなら起こして

35. Wake me when the pirates stop the plunder

    海賊が略奪をやめたら起こして

36. Fortune is unfortunately volatile

    でも運命はあいにく不安定

37. Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)

    信じてくれ、この先は絶望的だ（神々は祈らない）

38. We ain't never comin' downstairs

    階段の下には決して降りない

39. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

40. Save it for somebody that cares

    わかるでしょ、気にしないで——誰か本気で大事にする人に言って

41. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

42. Love me, hate me and make me ugly

    愛して、憎んで、あたしを醜くさせて

43. Break me and chain me

    壊して、縛って

44. You should see the view up here

    ここからの景色を見てみなよ

45. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

46. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

47. Gods don't pray, gods don't pray, eh

    神様は祈らない、神様は祈らない、ええ

Lyrics powered by www.musixmatch.com