Imagine Dragons

「Hopeless Opus」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Hey, Mr. Cage-man, let me get a fresh breath

   ねえ、ケイジマンさん、もう一度新しい息を吸わせて

2. Cherry bomb, headstrong, I could fake my own death

   チェリーボム、我が道を行く、私は自分の死を偽れそう

3. Hey, Mr. Fate-man, shuffle me a ninth life

   ねえ　運命のミスターマン　俺にもう一つ“9回目の命”をめくってくれ

4. I've been wrong, go long, throwing me a sharp right

   間違ってたんだよ、行け行けって、鋭い右ストレートで私を投げて

5. It's not a picture-perfect life

   絵に描いたみたいな完璧な暮らしじゃない

6. Not what I had in mind

   思い描いてたのは、こんなことじゃない

7. Let me write my own line

   僕に自分の一行を書かせて

8. I've got this place that I've filled with empty space

   空っぽの余白で埋めた場所がある

9. Oh, I'm trying not to face what I've done

   ああ、俺は自分がしたことから目をそらさないようにしてる

10. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

11. I'm in this race, and I'm hoping just to place

    このレースにいる、ただ順位をつかみたい

12. Oh, I'm trying not to face what's become of me

    ああ、俺は今の俺がどうなったかを直視しないようにしてる

13. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

14. Hey, Mr. Safe-man, hustle me an okay

    ねえ、セーフマンさん、ひとつ許しをくれよ

15. I could slide, take a dive, take it for the home team

    転がり込んで、飛び込んで、そのままホーム側に連れてく

16. Hey, Mr. Postman, slip me one more green note

    ねえ、郵便屋さん もう一枚“グリーンのメモ”滑り込ませて

17. I've been low, hit the floor, looking just to make broke

    ずっと落ちて床を打って、ただ金欠を埋めるため探してる

18. It's not a picture-perfect life

    絵に描いたみたいな完璧な暮らしじゃない

19. Not what I had in mind

    思い描いてたのは、こんなことじゃない

20. Let me write my own line

    僕に自分の一行を書かせて

21. I've got this place that I've filled with empty space

    空っぽの余白で埋めた場所がある

22. Oh, I'm trying not to face what I've done

    ああ、俺は自分がしたことから目をそらさないようにしてる

23. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

24. I'm in this race, and I'm hoping just to place

    このレースにいる、ただ順位をつかみたい

25. Oh, I'm trying not to face what's become of me

    ああ、俺は今の俺がどうなったかを直視しないようにしてる

26. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

27. Hey, Mr. C-

    ねえ、ミスターC-

28. Hey, hey, Mr., hey, Mr. Cage-man

    ねえ、ねえ　ミスター、ねえ　ミスター　ケージマン

29. Cherry bomb (margana na si ereht)

    チェリーボム（margana na si ereht）

30. Let me, ch-ch-ch-cherry bomb

    ねえ、させて　チェリーボム（チチチチ…）

31. Ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb

    チチチチチチチチェリーボム

32. I've got this place that I've filled with empty space

    空っぽの余白で埋めた場所がある

33. Oh, I'm trying not to face what I've done

    ああ、俺は自分がしたことから目をそらさないようにしてる

34. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

35. I'm in this race, and I'm hoping just to place

    このレースにいる、ただ順位をつかみたい

36. Oh, I'm trying not to face what's become of me

    ああ、俺は今の俺がどうなったかを直視しないようにしてる

37. My hopeless opus

    私のどうしようもないオーパス

Lyrics powered by www.musixmatch.com