Imagine Dragons

「I’m So Sorry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. About time for anyone telling you off for all your deeds

   ようやくだ――お前の所業を言い聞かせる誰かが必要だった

2. No sign, the roaring thunder stopped in cold to read (no time)

   合図なんてないのに、轟く雷は冷えたまま止んだ（時間はない）

3. I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)

   手に入れたら言い訳なんてしない、もったいない息を無駄にしない（暇はない）

4. The sun shines on everyone, everyone love yourself to death

   太陽はみんなに降り注ぐ、限界まで自分を愛して

5. So you gotta fire up, you gotta let go

   所以你得點燃自己，你得學會放手

6. You'll never be loved 'til you've made your own

   自分のものにしてみるまで、愛されることはない

7. You gotta face up, you gotta get yours

   向き合え、掴めよ お前のものを

8. You never know the top 'til you get too low

   上に行くのは、その前に底まで落ちてみないと分からない

9. A son of a stepfather

   継父の息子

10. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

11. I'm so sorry

    ごめんね

12. A son of a stepfather

    継父の息子

13. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

14. I'm so sorry

    ごめんね

15. No lies and no deceiving, man is what he loves

    嘘もごまかしもなし――人は、愛するもののために

16. I keep tryin' to conceive that death is from above (no time)

    死は上から来るんだって　ずっと確かめようとしてる（時間なし）

17. I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)

    手に入れたら言い訳なんてしない、もったいない息を無駄にしない（暇はない）

18. The sun shines on everyone, everyone love yourself to death

    太陽はみんなに降り注ぐ、限界まで自分を愛して

19. So you gotta fire up, you gotta let go

    所以你得點燃自己，你得學會放手

20. You'll never be loved 'til you've made your own

    自分のものにしてみるまで、愛されることはない

21. You gotta face up, you gotta get yours

    向き合え、掴めよ お前のものを

22. You never know the top 'til you get too low

    上に行くのは、その前に底まで落ちてみないと分からない

23. A son of a stepfather

    継父の息子

24. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

25. I'm so sorry

    ごめんね

26. A son of a stepfather

    継父の息子

27. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

28. I'm so sorry

    ごめんね

29. Life isn't always what you think it'd be

    人生は、いつだって思うようにはいかない

30. Turn your head for one second and the tables turn

    ほんの一秒だけ首を振ってみて、立場は入れ替わる

31. Yeah, and I know, I know that I did you wrong

    うん、でもね……分かってるんだ、分かってる。君を傷つけた

32. But will you trust me when I say

    でも私の言葉を信じてくれる？

33. That I'll make it up to you somehow, somehow?

    どうにか、なんとかして埋め合わせるから

34. So you gotta fire up, you gotta let go

    所以你得點燃自己，你得學會放手

35. You'll never be loved 'til you've made your own

    自分のものにしてみるまで、愛されることはない

36. You gotta face up, you gotta get yours

    向き合え、掴めよ お前のものを

37. You never know the top 'til you get too low

    上に行くのは、その前に底まで落ちてみないと分からない

38. A son of a stepfather

    継父の息子

39. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

40. I'm so sorry

    ごめんね

41. A son of a stepfather

    継父の息子

42. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

43. I'm so sorry

    ごめんね

44. I'm so sorry

    ごめんね

45. I'm so sorry

    ごめんね

46. I'm so sorry

    ごめんね

47. A son of a-

    俺の息子、あぁ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com