Imagine Dragons
「Lonely」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:40
Sometimes, I can get a little
ときどき、ほんの少しだけ
I can get a little lonely
少し寂しくなるだけさ
Sometimes, I can get a little
ときどき、ほんの少しだけ
I can get a little lonely
少し寂しくなるだけさ
Some nights, I get a little lonely
ある夜は、ちょっと寂しくなる
It's even when there's people all around me
まわりに人がいるのに、これでも平気なの
Sometimes, I get a little anxious
ときどき、ちょっと不安になる
'Cause these pills don't work the way the doctor played it
だって、この薬は医者が言ってた通りに効かない
I'm startin' to spin, needles and pins
ぐるぐる回りだす、チクチク痛む針とピン
Right on the brim, hand on a limb, takin' it in
縁のところまで、手は腕の先に、飲み込んでく
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
眠りで流せ、人生は一日、そして一日の中に人生
Mixing it up, checkin' it twice
ごちゃまぜにして、もう一回確かめる
Trying to breathe, starting to seize
息をしようとするのに、だんだん痙攣みたいに
Lights, camera, action and scene
光、カメラ、アクション、そしてこのシーン
Story of my life
それが僕の人生の物語
Oh, love (sometimes, I can get a little)
ああ、愛（ときどき、少しだけなら）
Have mercy (I can get a little lonely)
憐れんで（ちょっと寂しくなることもある）
On me (sometimes, I can get a little)
オン・ミー（ときどき、ちょっとだけ）
And keep me company (I can get a little lonely)
そばにいて（少し寂しくなることがあるから）
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
言ったよ、『ああ、愛よ』（時にはちょっとだけ）
"Have mercy" (I can get a little lonely)
『勘弁して』って？（ちょっと寂しくなっちゃうんだ）
"On me" (sometimes, I can get a little)
「僕に」（たまに ほんの少しだけ）
"And keep me company" (I can get a little lonely)
「そばにいて」(少し寂しくなるから)
I said-
言ったろ—
Sometimes, I smile to keep things easy
物事を楽にするために、時々笑ってしまう
I hide in corners, hope that no one sees me
物陰に隠れて、誰にも見つからないことを願う
So I'm playin' the role, ridin' the bull, stuck in a hole
だから役を演じてる、雄牛に乗りつつ、穴にハマったまま
Takin' a bow, lookin' so proud
一礼して、誇らしげに見せつける
Look at me now, talkin' about pills in my mouth
ほら見てくれよ、今さらって顔して 口の中で錠剤の話
Under the tongue, isn't it fun?
舌の下、楽しいんじゃない？
Trying to breathe, starting to seize
息をしようとするのに、だんだん痙攣みたいに
Lights, camera, action and scene
光、カメラ、アクション、そしてこのシーン
Story of my life, oh-oh
人生の物語さ あああ
Oh, love (sometimes, I can get a little)
ああ、愛（ときどき、少しだけなら）
Have mercy (I can get a little lonely)
憐れんで（ちょっと寂しくなることもある）
On me (sometimes, I can get a little)
オン・ミー（ときどき、ちょっとだけ）
And keep me company (I can get a little lonely)
そばにいて（少し寂しくなることがあるから）
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
言ったよ、『ああ、愛よ』（時にはちょっとだけ）
"Have mercy" (I can get a little lonely)
『勘弁して』って？（ちょっと寂しくなっちゃうんだ）
"On me" (sometimes, I can get a little)
「僕に」（たまに ほんの少しだけ）
"And keep me company" (I can get a little lonely)
「そばにいて」(少し寂しくなるから)
I said, "Oh, love" (keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
「ああ、愛」ってね（そばにいてくれ、って）「そばにいてくれ」って（助けて、って）「そばにいてくれ」って
"Have mercy" ("Help keep me company", I said, "Oh, love")
「慈悲をくれ」 （「そばにいてくれよ」って 僕は言った 「ああ、愛よ」）
Oh, love, can you please have mercy on me?
ねえ愛よ、どうか僕に慈悲をくれないか？
(Keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
（一緒にいてくれって言ったんだ「俺と一緒にいてくれ」って、言った）
Can you keep me company? ("Help keep me company", I said, "Help-")
そばにいてくれる？（「仲間にしてくれ」って、言ったんだ。「助けて—」）
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
L-O-N-E-L…なんでこんなに寂しいの？
Oh, love (sometimes, I can get a little)
ああ、愛（ときどき、少しだけなら）
Have mercy (I can get a little lonely)
憐れんで（ちょっと寂しくなることもある）
On me (sometimes, I can get a little)
オン・ミー（ときどき、ちょっとだけ）
And keep me company (I can get a little lonely)
そばにいて（少し寂しくなることがあるから）
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
言ったよ、『ああ、愛よ』（時にはちょっとだけ）
"Have mercy" (I can get a little lonely)
『勘弁して』って？（ちょっと寂しくなっちゃうんだ）
"On me" (sometimes, I can get a little)
「僕に」（たまに ほんの少しだけ）
"And keep me company" (I can get a little lonely)
「そばにいて」(少し寂しくなるから)
I said, "Oh, l-"
言ったんだ、「ああ、リッ—」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- even
- 偶数のA1
- little
- 少しA1
- nights
- 夜A1
- people
- 人々A1
- some
- いくらかA1
- sometimes
- 時々A1
- breathe
- 呼吸するB1
- lonely
- 孤独B1
- mixing
- 混合B1
- needles
- 針B1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.