Imagine Dragons
「Look How Far We’ve Come」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:08
Take me on a whim
気まぐれに連れてって
It's not the sun that provides us
私たちを照らすのは太陽じゃない
It's not the moon that divides us
分けてるのは月じゃない
I can barely swim
ほとんど泳げない
And the current's coming in
流れは今 押し寄せてくる
And the current's coming in again
そしてまた、今の流れが押し寄せてくる
Stand up when you hear your name
呼ばれたら立ち上がって
'Cause I think that we're the same
俺は思うんだ、俺たちは同じだって
We've got the same old hands
同じような手をしてる
We've made the same old plans
私たちはいつも同じ古い約束をしてきた
Bail out to the yellow raft
黄色いいかだへ退避して
It's got a hole, but we can last
穴はあるけど それでも私たちはもつ
We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay
消えるまで見つめよう、-ay、-ay、-ay
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
I've been painted gin
だって僕はもうペイントされたジン（酒）
It's not the color I came in
俺が辿り着いた色じゃない
It's not the shirt that I stain in
汚すのはシャツじゃない
Hang me on a limb
枝にでも吊るしてくれ
And the current's coming in
流れは今 押し寄せてくる
And the current's coming in again
そしてまた、今の流れが押し寄せてくる
Stand up when you hear your name
呼ばれたら立ち上がって
'Cause I think that we're the same
俺は思うんだ、俺たちは同じだって
We've got the same old hands
同じような手をしてる
We've made the same old plans
私たちはいつも同じ古い約束をしてきた
Bail out to the yellow raft
黄色いいかだへ退避して
It's got a hole, but we can last
穴はあるけど それでも私たちはもつ
We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay
消えるまで見つめよう、-ay、-ay、-ay
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Stop right there, I've got a hole inside my chest
やめろ、そこで止まれ 胸の奥に穴が開いてる
Until it fills up, I won't be satisfied
満ちるまで、満足はしない
Stop right there (stop right there), I've got a hole inside my chest
そこで止めて（止めて） 胸の奥に穴があいてる
Until it fills up (until it fills up), I won't be satisfied
満ちるまで（満ちるまで）、私は満足できない
Stop right there, I've got a hole inside my chest
やめろ、そこで止まれ 胸の奥に穴が開いてる
Until it fills up...
満ちてくるまで……
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
Time to take it over
奪い取る時間だ
Look how far we've come
どこまで来たか見てよ
Some were never meant to come around
そもそも巡ってくるはずのないものもある
Some were never meant to leave the ground
地に根づくための人もいた
It's time to take it over
もう乗っ取る時だ
Step out into the sun
太陽のもとへ一歩踏み出して
(Some were never meant to leave the ground)
（地面を離れる運命じゃなかった者もいた）
It's time to take it over
もう乗っ取る時だ
And look how far we've come
見てよ、ここまで来た
(Some were never meant to leave the ground)
（地面を離れる運命じゃなかった者もいた）
We've come
ここまで来たんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hear
- 聞くA1
- stand
- 立つA1
- sun
- 太陽A1
- swim
- 泳ぐA1
- take
- 取るA1
- think
- 考えるA1
- we'll
- 〜するつもりA1
- we're
- 私たちはA1
- yellow
- 黄色いA1
- away
- 離れてA1
力試し
Look How Far We’ve Comeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。