
Imagine Dragons
「Polaroid」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:51
I'm a reckless mistake
俺は無謀なミス
I'm a cold night's intake
冷たい夜の吸い込み
I'm a one night too long
君といた夜が長すぎるみたいだ
I'm a "come on too strong"
「来いよ、強く行きすぎだ」
All my life, I've been living in the fast lane
一生ずっと、俺はファストレーンを走ってきた
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
止まれない 俺は転がる貨物列車
One more time, gotta start all over
もう一回だ、最初からやり直さなきゃ
Can't slow down, I'm a lone red rover
止まれない、孤独な赤いローバー
I'm a hold my cards close
カードは胸にしまったままにする
I'm a wreck what I love most
私はめちゃくちゃだ—それでも私が一番愛してるのは
I'm a first class let down
一流クラスの落胆だ
I'm a "shut up, sit down"
私は「黙れ、座れ」
I am a head case, I am the color of boom
俺はヘッドケース、爆発の色そのもの
That's never arriving and you are the pay raise
それは決して来やしない そのくせ君は昇給
Always a touch out of view
いつも目の届かないところに触れて
And I am the color of boom
そして私はボンッという色
All my life, I've been living in the fast lane
一生ずっと、俺はファストレーンを走ってきた
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
止まれない 俺は転がる貨物列車
One more time, gotta start all over
もう一回だ、最初からやり直さなきゃ
Can't slow down, I'm a lone red rover
止まれない、孤独な赤いローバー
Woah, how did it come to this?
おい、どうしてこんなことになったんだ?
Oh, love is a polaroid
ああ、恋はポラロイド
Oh, better in picture
ああ、写真の中のほうがいい
But never can fill the void
でも虚しさは埋められない
I'm a midnight talker
真夜中の語り手
Oh, I'm an alley walker
ああ、私は路地の歩き人
I'm a day late two face
一日遅れの二枚舌
Oh, I'm a burn out quick pace
ああ、燃え尽きるのは疾くて
I am a head case, I am the color of boom
俺はヘッドケース、爆発の色そのもの
That's never arriving and you are the opera
到着することなんてなくて、そして君はオペラ
Always on time and in tune
いつも時間通りで、調子もぴったり
And I am the color of boom
そして私はボンッという色
All my life, I've been living in the fast lane
一生ずっと、俺はファストレーンを走ってきた
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
止まれない 俺は転がる貨物列車
One more time, gotta start all over
もう一回だ、最初からやり直さなきゃ
Can't slow down, I'm a lone red rover
止まれない、孤独な赤いローバー
Woah, how did it come to this?
おい、どうしてこんなことになったんだ?
Oh, love is a polaroid
ああ、恋はポラロイド
Oh, better in picture (oh-ooh)
写真の方がいいんだって(おーおー)
But never can fill the void
でも虚しさは埋められない
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh
あああ、あああ、あああ
Oh, I'm gonna get ready
ああ、準備するぞ
For the rain to pour heavy
雨が重く降りそそぐために
Let it fall, fall
落ちろ、落ちろ
Let it fall upon my head
それが頭に降りかかるままにして
All my life, I've been living in the fast lane
一生ずっと、俺はファストレーンを走ってきた
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
止まれない 俺は転がる貨物列車
One more time, gotta start all over
もう一回だ、最初からやり直さなきゃ
Can't slow down, I'm a lone red rover
止まれない、孤独な赤いローバー
Woah, how did it come to this?
おい、どうしてこんなことになったんだ?
Oh, love is a polaroid
ああ、恋はポラロイド
Oh, better in picture (oh-ooh)
写真の方がいいんだって(おーおー)
But never can fill the void
でも虚しさは埋められない
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
あああ、恋はポラロイド
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
あああ、恋はポラロイド
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
あああ、恋はポラロイド
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
あああ、恋はポラロイド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mistake
- 間違いA1
- night's
- 夜のA1
- red
- 赤A1
- start
- 始めるA1
- i'm
- 私はC2
- reckless
- 無謀な
- i've
- 私は〜
- living
- 生活B1
- fast
- 速いA1
- lane
- レーンB2
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.