Imagine Dragons

「Sharks」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Trouble, blood is in the rocky waters

   トラブル、岩だらけの水面に血が混じる

2. Hide away your sons and daughters, eat you alive

   子どもたちを隠して　喰い殺すんだろ

3. Levels, better put your head on swivels

   レベルは任せろ、頭はキョロキョロ（スウィーヴル）

4. Dancing with the very devil, butter to knife

   踊ってるの、いちばんの悪魔と　バターをナイフに

5. You think you're better than them, better than them

   お前はあいつらより上だって思ってる もっと上だって

6. You think they're really your friends, really your friends

   本当に、彼らはあなたの友達だって思ってるの？　本当に？

7. But when it comes to the end, to the end

   でも終わりが来たら、終わりまで

8. You're just the same as them, same as them

   あなたはただ、あいつらと同じ……あいつらと同じ

9. So, let it go, let it go, that's the way that it goes

   だから、手放して、手放して、それが巡るやり方

10. First, you're in, then you're out, everybody knows

    まず中に入って　次は外へ出る　みんな知ってる

11. You're hot, then you're cold, you're a light in the dark

    熱いと思ったら冷たくなる　闇の中の灯りみたいだ

12. Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks

    待ってて—気づくはず、サメと一緒に泳いでるって

13. He's comin' to get you

    やつは君を取りに来る

14. Chick-chicka-whoop-whoop

    チック・チッカ・ウープ・ウープ

15. He's comin' to get you, get you

    彼が来るよ　君を連れてく　君を

16. Chicka-whoop

    チカ・フープ

17. Bubbles, drowning, you're seeing doubles

    泡に沈み溺れ　君は二重に見えてる

18. Don't you let them see your struggles, hiding your tears

    あなたの苦しみを見せないで　涙を隠して

19. Crisis, take advantage of your niceness

    危機 その優しさを利用しなよ

20. Cut you up in even slices, prey on your fears

    君を切り刻んで等しい枚にして　恐れを餌にする

21. You think you're better than them, better than them (you think you're better than them)

    あいつらより上だって思ってる、あいつらより上だって（あいつらより上だって）

22. You think they're really your friends, really your friends (really your friends)

    本当に友達だって思ってるの？　本当に、友達って？（本当に友達って）

23. But when it comes to the end, to the end (oh, no)

    でも終わりが来たら　終わりまで（ああ、だめ）

24. You're just the same as them, same as them

    あなたはただ、あいつらと同じ……あいつらと同じ

25. So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)

    だから、手放して　手放して　それが流れってもんだ（手放して）

26. First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)

    まず入って、そして出ていく——みんな知ってる（まず入って、そして出ていく）

27. You're hot, then you're cold, you're a light in the dark

    熱いと思ったら冷たくなる　闇の中の灯りみたいだ

28. Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks

    待ってて—気づくはず、サメと一緒に泳いでるって

29. (My blood is pumping) he's comin' to get you

    （血が脈打ってる）奴が来て、君を取ろうとしてる

30. (Don't take it from me) chicka-whoop-whoop

    （奪わないで）チカ・フープ・フープ

31. (My blood is pumping) he's comin' to get you

    （血が脈打ってる）奴が来て、君を取ろうとしてる

32. (Don't take it from me) get you

    （奪わないでくれ） さあ君を…

33. (My-my blood is pumping) he's comin' to get you

    （僕の僕の血が脈打ってる）奴が来て君をさらう

34. (Don't take it from me) chicka-whoop-whoop

    （奪わないで）チカ・フープ・フープ

35. (My blood is pumping) he's comin' to get you

    （血が脈打ってる）奴が来て、君を取ろうとしてる

36. (Don't take it from me) get you

    （奪わないでくれ） さあ君を…

37. Every time my heart is beatin', I can feel the recipe

    心が鼓動するたびに、調合のレシピがわかるみたい

38. I wonder if my day is comin', blame it on the entropy

    自分のために用意はできてる（太陽が味方だ）

39. My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me

    血が脈打ってる 先がもう目の前に見えてる

40. Don't take it from me, I could be everythin', everything

    奪わないでくれ　だって僕は何にでもなれる、すべてになれる

41. (Sharks)

    （サメたち）

42. Don't take it from me

    それを僕から奪わないで

43. Blood is pumping, my blood is pumping (sharks)

    血が脈打ってる　俺の血が脈打ってる（サメ）

44. Don't take it from me, I could be everythin', everything

    奪わないでくれ　だって僕は何にでもなれる、すべてになれる

45. So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)

    だから、手放して　手放して　それが流れってもんだ（手放して）

46. First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)

    まず入って、そして出ていく——みんな知ってる（まず入って、そして出ていく）

47. You're hot, then you're cold, you're a light in the dark

    熱いと思ったら冷たくなる　闇の中の灯りみたいだ

48. Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks

    待ってて—気づくはず、サメと一緒に泳いでるって

49. (My-my blood is pumping) he's comin' to get you

    （僕の僕の血が脈打ってる）奴が来て君をさらう

50. (Don't take it from me) chicka-whoop-whoop

    （奪わないで）チカ・フープ・フープ

51. (My blood is pumping) he's comin' to get you

    （血が脈打ってる）奴が来て、君を取ろうとしてる

52. (Don't take it from me) get you

    （奪わないでくれ） さあ君を…

53. (My-my blood is pumping) he's comin' to get you

    （僕の僕の血が脈打ってる）奴が来て君をさらう

54. (Don't take it from me)

    （俺から奪うなよ）

55. (My blood is pumping) he's comin' to get you

    （血が脈打ってる）奴が来て、君を取ろうとしてる

56. (Don't take it from me) get you

    （奪わないでくれ） さあ君を…

Lyrics powered by www.musixmatch.com