Imagine Dragons

「Shots (Astrolith remix)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

   ごめん、全部だ――俺がやってきたあらゆることぜんぶ

2. Am I out of touch? Am I out of my place?

   時代遅れなの？居場所を失ってるの？

3. When I keep saying that I'm looking for an empty space

   ずっと言ってるんだ　何もない空きスペースを探してるって

4. Oh, I'm wishin' you're here but I'm wishin' you're gone

   お前がここにいてほしいって願う反面、消えてほしいとも願う

5. I can't have you, and I'm only gonna do you wrong

   あなたは手放せないのに、私は君を傷つけるだけ

6. Oh, I'm gonna mess this up

   ああ　台無しにしちゃう

7. Oh, this is just my luck

   ああ、ただの最悪な運の悪さだ

8. Over and over and over again

   繰り返して　何度も何度も何度も

9. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

   ごめん、全部だ――俺がやってきたあらゆることぜんぶ

10. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    生まれた瞬間から、撃鉄仕込んだ銃を抱えてたみたい

11. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    それから私は撃った、撃った、愛したもの全部に穴をあけて

12. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    ああ、僕は打って打って打って――好きだったもの全部に穴を開けた

13. Am I out of luck? Am I waiting to break?

    ついてないの？ それとも終わりを待ってるのか？

14. When I keep saying that I'm looking for a way to escape

    抜け出す方法を探してるって ずっと言い続けてしまう

15. Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted

    ああ、見落として当然だと思ってたものが欲しいと願ってる

16. I can't have you when I'm only gonna do you wrong

    あなたを手に入れたくないんだ、今のままじゃ間違ったことしちゃう

17. Oh, I'm gonna mess this up

    ああ　台無しにしちゃう

18. Oh, this is just my luck

    ああ、ただの最悪な運の悪さだ

19. Over and over and over again

    繰り返して　何度も何度も何度も

20. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

    ごめん、全部だ――俺がやってきたあらゆることぜんぶ

21. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    生まれた瞬間から、撃鉄仕込んだ銃を抱えてたみたい

22. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    それから私は撃った、撃った、愛したもの全部に穴をあけて

23. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    ああ、僕は打って打って打って――好きだったもの全部に穴を開けた

24. In the meantime, we let it go

    その間は、手放していこう

25. At the roadside we used to know

    道端で、昔は知り合いだった

26. We can let this drift away

    このまま流れていける

27. Oh, we let this drift away

    ねえ、こうしてこのまま流れていっちゃった

28. At the bay side, we used to show

    湾のそばで、私たちは昔ショーを見せていた

29. In the moonlight, we let it go

    月明かりの下で　そのまま放っていく

30. We can let this drift away

    このまま流れていける

31. Oh, we let this drift away

    ねえ、こうしてこのまま流れていっちゃった

32. And there's always time to change your mind

    考えを変える時間はいくらでもある

33. Oh, there's always time to change your mind

    ああ、思い直す時間なら　いつだってある

34. Oh, love, can you hear me?

    ねえ、愛よ、僕の声は聞こえてる？

35. Oh, let it drift away

    ああ　そのまま　流れていけ

36. I'm sorry for everything, oh, everything I've done

    ごめん、全部だ――俺がやってきたあらゆることぜんぶ

37. From the second that I was born, it seems I had a loaded gun

    生まれた瞬間から、撃鉄仕込んだ銃を抱えてたみたい

38. And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved

    それから私は撃った、撃った、愛したもの全部に穴をあけて

39. Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

    ああ、僕は打って打って打って――好きだったもの全部に穴を開けた

40. In the meantime, we let it go

    その間は、手放していこう

41. At the roadside we used to know

    道端で、昔は知り合いだった

42. We can let this drift away

    このまま流れていける

43. Oh, we let this drift away

    ねえ、こうしてこのまま流れていっちゃった

44. At the bay side, we used to show

    湾のそばで、私たちは昔ショーを見せていた

45. In the moonlight, we let it go

    月明かりの下で　そのまま放っていく

46. We can let this drift away

    このまま流れていける

47. Oh, we let this drift away (let me make it up to you)

    ああ、俺たちはこんなふうに流れていかせた（埋め合わせさせて）

48. And there's always time to change your mind

    考えを変える時間はいくらでもある

49. Oh, there's always time to change your mind

    ああ、思い直す時間なら　いつだってある

50. Oh, love, can you hear me?

    ねえ、愛よ、僕の声は聞こえてる？

51. Oh, let it drift away

    ああ　そのまま　流れていけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com