Imagine Dragons

「Symphony」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, Rock

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Ever since I was young (coming up, coming up)

   子どもの頃からずっと（来て、来て）

2. Always marching to a drum (bra-da-dum, bra-da-dum)

   いつも行進してる　ドラムに合わせて（ブラダダム、ブラダダム）

3. Always focused on me (one-one, one-one)

   いつも僕に集中してる（ワンワン、ワンワン）

4. Now I wish that I could hold (someone, someone)

   今、誰かをそっと抱きしめられたら（誰か、誰か）

5. So tell my mom I love her, call my baby sister

   ママに愛してるって伝えて　ベイビーシスターに電話して

6. Should've hugged and kissed her 'cause life is just a mystery

   抱きしめてキスしておくべきだった　だって人生はただの謎

7. And it's gone before you know it

   気づいたときには　もう過ぎ去ってる

8. So if you love me, won't you show it, uh?

   もし愛してるなら見せてよ、あ？

9. 'Cause this life is one big symphony

   だってこの人生は、でっかいシンフォニー

10. This night is one for you and me

    今夜は君と僕のための一夜

11. I'm the strings and you're the timpani

    俺は弦、君はティンパニ

12. You're my constant tambourine

    君は僕の絶えないタンバリン

13. This life is one big symphony

    この人生は一つの大きな交響曲

14. So glad I've got you next to me

    君が隣にいてくれて本当に嬉しい

15. I'm the chords and you're the melody

    俺はコードで、君はメロディ

16. This life's one big symphony

    この人生は大きな交響曲

17. She was the piano, I'm the xylophone

    彼女はピアノ、私はなぜか木琴

18. You can have the trumpet, I'm the saxophone

    トランペットはあげる、僕はサックスさ

19. Life is skipping rope (keep going, keep going)

    人生は縄跳び　（続けて、続けて）

20. Finding solace in a note (dote-dote, dote-dote)

    ひとつの手紙に安らぎを見つける（ドテドテ、ドテドテ）

21. Had to struggle when I was broke (so low, so low)

    金がない時はさ、必死に食らいついてた（低い、低い）

22. Writing music just to cope (no hope, no hope)

    つらさを紛らわせるために音楽を書いて（希望も、希望もない）

23. Yeah, life is just perspective, laughing when you've wrecked it

    そう、人生なんて見方しだい—壊しちゃったのに笑って

24. Smiling when you kept it together, you weathered the storm

    笑ってこらえて、嵐をやり過ごしたんだね

25. At the end of the play, you sang all the way

    芝居の最後に、君は最後まで歌ってくれた

26. Doesn't matter how off-key if you did it your way

    調子が外れてても、君が君のやり方でやったなら関係ない

27. This life is one big symphony

    この人生は一つの大きな交響曲

28. This night is one for you and me

    今夜は君と僕のための一夜

29. I'm the strings and you're the timpani

    俺は弦、君はティンパニ

30. You're my constant tambourine

    君は僕の絶えないタンバリン

31. This life is one big symphony

    この人生は一つの大きな交響曲

32. So glad I've got you next to me

    君が隣にいてくれて本当に嬉しい

33. I'm the chords and you're the melody

    俺はコードで、君はメロディ

34. This life's one big symphony

    この人生は大きな交響曲

35. Would you care if I played you the flute?

    もし俺が君に笛を吹いたら、気にする？

36. See, it's my favorite one because it's so delicate and beautiful

    ほら、これは私のお気に入り。繊細で美しすぎるから

37. I pull out the trombone if it's more suitable

    状況に合うなら　トロンボーンを引き出す

38. Wanna make you smile, it's been a little while

    君に笑ってほしい、しばらくご無沙汰で

39. Since I've seen the white of your teeth

    君の歯の白さを見てから

40. Been a hard year, lucky the guitar's here

    辛い一年だった、でもギターが来てくれてラッキー

41. Life is just one big symphony

    人生って、巨大な交響曲みたいなもの

42. 'Cause this life is one big symphony

    だってこの人生は、でっかいシンフォニー

43. This night is one for you and me

    今夜は君と僕のための一夜

44. I'm the strings and you're the timpani

    俺は弦、君はティンパニ

45. You're my constant tambourine (life is just one big symphony)

    君は僕の絶えないタンバリン（人生はただの大きな交響曲）

46. This life is one big symphony

    この人生は一つの大きな交響曲

47. So glad I've got you next to me

    君が隣にいてくれて本当に嬉しい

48. I'm the chords and you're the melody

    俺はコードで、君はメロディ

49. This life's one big symphony

    この人生は大きな交響曲

Lyrics powered by www.musixmatch.com