Imagine Dragons

「Whatever It Takes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Fallin' too fast to prepare for this

   落ちてくスピードが速すぎて　備える暇もない

2. Trippin' in the world could be dangerous

   この世界でつまずいてると 危なくなるかもしれない

3. Everybody circlin' is vulturous

   みんな輪になってる—そこはハイエナみたいに嗅ぎ回る

4. Negative, nepotist

   ネガティブ、コネ持ちの親類に甘い

5. Everybody waitin' for the fall of man

   みんなが人の堕ちるのを待ってる

6. Everybody prayin' for the end of times

   みんな終末を祈り待ってる

7. Everybody hopin' they could be the one

   みんな、なりたいって思ってるんだ、“その人”に

8. I was born to run, I was born for this

   生まれたのは駆けるため、これのために生まれてきた

9. Whip, whip

   ウィップ、ウィップ

10. Run me like a racehorse

    競走馬みたいに走らせて

11. Pull me like a ripcord

    リップコードみたいに引っ張って

12. Break me down and build me up

    壊してくれ　そしたら組み立ててくれ

13. I wanna be the slip, slip

    滑って 滑っていたい

14. Word upon your lip, lip

    唇の上の一言、唇、

15. Letter that you rip, rip

    破って 破って

16. Break me down and build me up

    壊してくれ　そしたら組み立ててくれ

17. Whatever it takes

    なんだって必要なら

18. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

19. I do whatever it takes

    やれることは全部やる

20. 'Cause I love how it feels when I break the chains

    だって鎖を壊すときのその感触が好きなんだ

21. Whatever it takes (oh-oh)

    何だってやるさ（おお、おお）

22. Yeah, take me to the top

    ああ、頂点へ連れてって

23. I'm ready for whatever it takes (oh-oh)

    何だって受けて立つ準備はできてる（おーおー）

24. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

25. I do what it takes

    やるべきことはやる

26. Always had a fear of being typical

    ずっと“普通”であることを恐れてた

27. Lookin' at my body, feelin' miserable

    体を見ては　最悪な気分

28. Always hangin' on to the visual

    いつだってその景色にしがみついて

29. I wanna be invisible

    消えたみたいになりたい

30. Lookin' at my years like a martyrdom

    殉教のように俺の年月を見つめて

31. Everybody needs to be a part of 'em

    誰もがあいつらの一員になりたい

32. Never be enough, I'm the prodigal son

    十分じゃない、俺は放蕩息子さ

33. I was born to run, I was born for this

    生まれたのは駆けるため、これのために生まれてきた

34. Whip, whip

    ウィップ、ウィップ

35. Run me like a racehorse

    競走馬みたいに走らせて

36. Pull me like a ripcord

    リップコードみたいに引っ張って

37. Break me down and build me up

    壊してくれ　そしたら組み立ててくれ

38. I wanna be the slip, slip

    滑って 滑っていたい

39. Word upon your lip, lip

    唇の上の一言、唇、

40. Letter that you rip, rip

    破って 破って

41. Break me down and build me up

    壊してくれ　そしたら組み立ててくれ

42. Whatever it takes (oh-oh)

    何だってやるさ（おお、おお）

43. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

44. I do whatever it takes (oh-oh)

    必要なら何だってやる（オーオー）

45. 'Cause I love how it feels when I break the chains

    だって鎖を壊すときのその感触が好きなんだ

46. Whatever it takes (oh-oh)

    何だってやるさ（おお、おお）

47. Yeah, take me to the top

    ああ、頂点へ連れてって

48. I'm ready for whatever it takes (oh-oh)

    何だって受けて立つ準備はできてる（おーおー）

49. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

50. I do what it takes

    やるべきことはやる

51. Hypocritical, egotistical

    偽善的で、自惚れ屋で

52. Don't wanna be the parenthetical, hypothetical

    カッコ書きみたいな　仮定の私にはなりたくない

53. Workin' hard on somethin' that I'm proud of, out of the box

    自分が誇れる何かに一生懸命取り組んでるの、枠の外で

54. An epoxy to the world and the vision we've lost

    世界にはエポキシみたいに塗り固めて、失ったはずのビジョンを

55. I'm an apostrophe

    私はアポストロフィ

56. I'm just a symbol to remind you that there's more to see

    僕はただの象徴さ。まだ見せられるものがあるって思い出させるために

57. I'm just a product of the system, a catastrophe

    俺はただシステムの産物さ　大惨事みたいなもの

58. And yet, a masterpiece, and yet, I'm half-diseased

    それでも 傑作だ それでも 俺は半分病んでる

59. And when I am deceased

    そして私は死んだとしても

60. At least I'll go down to the grave and die happily

    少なくとも墓まで行って、幸せに死ねる

61. And leave the body and my soul to be a part of thee

    そしてこの身と魂を、おまえの一部にしてくれ

62. I do what it takes

    やるべきことはやる

63. Whatever it takes (oh-oh)

    何だってやるさ（おお、おお）

64. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

65. I do whatever it takes (oh-oh)

    必要なら何だってやる（オーオー）

66. 'Cause I love how it feels when I break the chains

    だって鎖を壊すときのその感触が好きなんだ

67. Whatever it takes (oh-oh)

    何だってやるさ（おお、おお）

68. Yeah, take me to the top

    ああ、頂点へ連れてって

69. I'm ready for whatever it takes (oh-oh)

    何だって受けて立つ準備はできてる（おーおー）

70. 'Cause I love the adrenaline in my veins

    鼓動の血管に疼くアドレナリンを愛してるから

71. I do what it takes

    やるべきことはやる

Lyrics powered by www.musixmatch.com