Janis Joplin

「A Woman Left Lonely」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1971

ジャンル

Rock

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. A woman left lonely will soon grow tired of waiting

   ひとり残された女はすぐに待ち疲れていく

2. She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions

   彼女はクレイジーなことをしちゃう、ええ、寂しいときほど

3. A simple conversation for the new men now and again

   時おり、今の新しい男たちのための、気取らない会話を

4. Makes a touchy situation when a good things comin' to an end

   いいことの終わりが近づくと、なんだか気まずい状況になる

5. And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man

   それでも彼女が寂しくなると、男のことばかり考える

6. She knows he's taking her for granted, oh yeah

   彼女はわかってる—彼が当たり前みたいに扱ってるって、そうそう

7. Honey, she doesn't understand, no, no, no, no

   ハニー、彼女はわかってないの、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

8. Well, the fevers of the night

   まあ、夜の熱が

9. They burn an unloved woman

   愛されない女を燃やす

10. Yeah, those red-hot flames, yeah

    ああ、その真っ赤な灼熱の炎、ああ

11. Try to push old love aside

    昔の恋を押しのけてみよう

12. A woman left lonely, she's the victim of her man, yes, she is

    ひとり取り残された女は、男の被害者——そう、彼女はそう

13. When he can't keep up his own way, good Lord

    自分のペースすら保てないなら、神様

14. She's got to do the best that she can, yeah

    彼女にはできる限りベストを尽くさなきゃ、そう

15. A woman left lonely

    ひとり取り残された女

16. Lord, that lonely girl

    神よ　あの寂しがりの女の子

17. Lord

    神よ

18. Lord, Lord

    神よ 神よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com