Janis Joplin

「Get It While You Can」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1970

ジャンル

Rock

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. In this world, if you read the papers, darling

   この世界でね、新聞を読めばわかるのよ、ダーリン

2. You know everybody's fighting on with each other

   みんなわかり合えずに、互いに争ってるって分かるだろ

3. You got no one you can count on, dear

   頼れる人なんて誰もいないんだね、ダーリン

4. Not even your own brother

   自分の兄弟だってそうじゃない

5. So if someone comes along

   だから誰かが現れたとしても

6. He's gonna give you some love and affection

   彼は君に愛とやさしい気持ちをくれるはず

7. I'd say get it while you can, yeah

   取れるうちに取っちゃいな、そう

8. Honey, get it while you can yeah

   ねえ、今のうちにおいで　そう、掴んで

9. Hey, hey, get it while you can

   ねえ ねえ いまのうちに掴め

10. Don't you turn your back on love, no, no

    愛に背を向けるなよ、違う違う

11. Don't you know when you're loving anybody, baby

    誰かを愛してるって気づかないのか、ベイビー

12. You're taking a gamble on a little sorrow

    君は小さな悲しみに賭けてる

13. But then who cares, baby

    でも、そのあと誰が気にする？ベイビー

14. 'Cause we may not be here tomorrow, no

    だって明日はここにいないかもしれない　ね

15. And if anybody should come along

    もし誰かが現れるとしても

16. He gonna give you any love and affection

    彼は君に、どんな愛も優しさもくれる

17. I'd say get it while you can, yeah

    取れるうちに取っちゃいな、そう

18. Hey, hey, get it while you can

    ねえ ねえ いまのうちに掴め

19. Hey, hey, get it while you can

    ねえ ねえ いまのうちに掴め

20. Don't you turn your back on love

    愛に背を向けるな

21. No no no, no no no no no

    いやいやいや、いやいやいやいやいや

22. Oh, get it while you can

    あ、今のうちに掴みな

23. Honey get it when you're gonna wanna need it dear, yeah yeah

    ねえ　必要になるその時にちゃんと受け取ってよ　いい？　そうそう

24. Hey hey, get it while you can

    ねえねえ、今のうちに掴んで

25. Don't you turn your back on love

    愛に背を向けるな

26. No no no, no no no no, get it while you can yeah

    いやいやいや、いやいやいや　手に入れられるうちにさ

27. I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear

    少し寂しくなったら、誰かにしがみついておいでって言ったんだよ、ダーリン

28. Hey hey, hold on to that man's heart

    ねえねえ、あの男の心を掴んで離さないで

29. Yeah, get it, want it, hold it, need it

    そうそう、欲しいんだって、持って、抱きしめて、必要だって

30. Get it, want it, need it, hold it

    欲しくて、手に入れて、必要で、抱きしめて

31. Get it while you can

    今のうちに掴め

32. Honey get it while you can, baby, yeah

    ハニー、今のうちに掴んで、ベイビー、そう

33. Hey hey, get it while you can

    ねえねえ、今のうちに掴んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com