Janis Joplin
「Intruder」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:28
You come around here
あなたがこのあたりにふらっと来る
Trying to make your demand.
君の要求を叶えようとしてる
You've got a need, darling,
君には欲があるんだ、ダーリン、
I've seen it grow and expand.
見てきたんだ、育って広がっていくのを
Yeah, you want to reveal my life
そう、君は僕の人生を暴きたいんだろ
With your own two hands.
この手で——自分の手で。
Well, tell me now
まあ、今すぐ教えて
What are you trying to do?
いったい何をしようとしてるの？
Those holes in your life
人生に空いたその穴
Show what you require.
求めるものを見せて
You're needin' new eyes,
新しい目が必要なんだろ？
Oh Lord, honey take any wire?
ああ主よ、ねえ 蜜、どんなワイヤーでも取れる？
Yeah you've gotta save us all
ああ、みんなを救わなきゃだ
Before the next big fire.
次の大きな炎の前に。
Tell me now
今すぐ言って
What are you trying to do?
いったい何をしようとしてるの？
Walked in my life,
私の人生の中で歩いてきた、
Child, and I don't even know your name.
ねえ、こわがらないで…君の名前すら知らないんだ
You put others around behind ya
背後に人を回して、そうやって
As if they were lame.
まるでそれがダサいみたいに。
You insist a simple feeling
あなたはただの気持ちを当然みたいに押しつける
Will be all the same.
結局すべて同じになる
Well, tell me now
まあ、今すぐ教えて
What are you trying to do?
いったい何をしようとしてるの？
Now I look like I'm suffering,
今じゃ俺、苦しんでるみたいに見えるけど
N-n-n-n-n-n-now I'm doing fine.
n-n-n-n-n-now うまくやってる
One look at yourself baby,
ひと目見たらベイビー、
Child, I got you alive.
ねえ、君は生きてるよ。
Yeah, you're gonna take care of yours,
そう、君は君のことをちゃんと守るんだろう、
I'll take care of mine.
俺のことは俺が面倒見る
What are you trying to do?
いったい何をしようとしてるの？
Hey!
ねえ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- even
- 偶数のA1
- expand
- 拡大するB1
- lord
- 主B2
- require
- 必要とするB1
- seen
- 見たA1
- simple
- 簡単A2
- you're
- あなたはA1
- around
- 周りにA1
- look
- 見るA1
- like
- 〜のようにA1
この曲について
Janis Joplin was an American rock and blues singer from Port Arthur, Texas. Known for her powerful, emotionally charged vocal style, she led Big Brother and the Holding Company and later pursued a solo career that defined late-1960s rock, with albums including Cheap Thrills and Pearl released after her death in 1970.