
Janis Joplin
「Maybe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:40
Maybe
たぶん
Oh, if I could pray, and I try, dear
ああ、祈れたら…って してみるんだ ねえ
You might come back home, home to me
君は帰ってきてもいい、僕のところへ 僕の家へ
Maybe
たぶん
Whoa, if I could ever hold your little hand
おお もしあんたの小さな手をずっと握れたなら
Ooh, you might understand
ああ、もしかしたら分かってくれるかも
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
たぶん たぶん たぶん たぶん そうだよ
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
たぶん たぶん たぶん たぶん たぶん きっと、ねえ
I guess I might have done something wrong
たぶん俺、何か間違いをしたんだ
Honey, I'd be glad to admit it
ねえ、認めるのはやぶさかじゃないわ
Ooh, come on home to me
ねえ、こっちへおいで 僕のところへ帰っておいで
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
ハニー たぶん たぶん たぶん たぶん そう
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
まあ、どうしたって それは一度も変わらないってことは分かってるよ ベイビー
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do
ああ、ハニー、出かけるときも それとも私がやろうとしてることも
Can't you see I'm still left here
まだここに取り残されたままなの、見えないの?
And I'm all alone in needing you
君が必要で、俺はひとりきり
Please, please, please, please
お願い、お願い、お願い、お願い
Oh, won't you reconsider, babe
ねえもう一度 考え直してくれよ、ベイビー
Now come on, I said come back
さあおいで、って言ったんだ、戻ってきて
Won't you come back to me
ねえ、戻ってきてくれないか
Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
たぶんね、いとしい人、ああたぶんね、たぶん、たぶん
Let me help you show me how
手伝ってくれ、見せてくれ やり方を
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
ハニー、たぶん、たぶん、たぶん、たぶん
Maybe, maybe, maybe, yeah
たぶん、たぶん、たぶん、そう
Maybe, maybe, maybe, yeah
たぶん、たぶん、たぶん、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- whoa
- 待て
- try
- 試すA1
- hold
- 保持するA2
- something
- 何かA1
- understand
- 理解するA1
- well
- 井戸A1
- wrong
- 間違いA1
- alone
- 一人でA2
- babe
- 赤ちゃんA1
- back
- 背中A1
この曲について
Janis Joplin was an American rock and blues singer from Port Arthur, Texas. Known for her powerful, emotionally charged vocal style, she led Big Brother and the Holding Company and later pursued a solo career that defined late-1960s rock, with albums including Cheap Thrills and Pearl released after her death in 1970.