Jason Mraz
「A World With You - Live from the Mranch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:19
Let's hit the road and throw out the map
さあ道に出よう 地図は捨てて
Wherever we go, we won't look back
どこへ行っても振り返らない
'Cause we're going places and we're going there fast
行き先があって、そこへ急いでるから
And let's move to Paris and get ourselves a loft
パリに移って、俺たちのロフトを手に入れよう
Let's live in squalor, and spare no cost
みすぼらしさの中で生きよう 金は惜しまない
Let's throw caution to the wind and start over again
注意なんて捨てて、また最初からやり直そう
Think how many doors we'll open
これからいくつ扉を開けるか考えて
Just as many stars will shine
星はそれだけきらめく
Who knows where we're going
誰が知るっていうの、僕らがどこへ向かうのか
Yeah, who knows what we'll find
ええ、いったい何が見つかるのやら
I wanna see the world the way I see a world with you
君となら、俺が見てる世界みたいに世界を見たい
Let's hike in the mountains and challenge our will
山に登って 自分たちの意志に挑もう
Let's leap over canyons and get lost in the hills
渓谷を飛び越えて、丘の奥に迷い込もう
I wanna see the world the way I see a world in you
あなたの中にある世界みたいに、世界を見たい
Think how many doors we'll open
これからいくつ扉を開けるか考えて
Just as many stars are sure to shine
星の数だけ、必ず光るだろう
And who knows where we're going
そして 私たちはどこへ向かうんだろう
And who knows what we'll find
そして誰にもわからない、見つかるものがあるって
I wanna see the world the way I see a world with you
君となら、俺が見てる世界みたいに世界を見たい
All of our prayers will be answered
私たちの祈りは全部叶う
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
失敗の総ての答えでも、もう僕らは傷つけられない
Let's hoist up our sails
帆を上げよう
And shove off to China and climb up a wall
中国へ行って壁をよじ登るんだ
Then we'll keep on climbing, looking over it all
ずっと登り続けて、あれもこれも見渡して
Laughing it up, and having a ball
笑ってはしゃいで 最高に盛り上がって
Think how many doors we'll open
これからいくつ扉を開けるか考えて
Just as many stars are gonna shine
星の数ほど 輝くはず
Who knows where we're going
誰が知るっていうの、僕らがどこへ向かうのか
And who knows what we'll find
そして誰にもわからない、見つかるものがあるって
I wanna see the world the way I see a world with you
君となら、俺が見てる世界みたいに世界を見たい
I wanna see the world the way I see a world with you
君となら、俺が見てる世界みたいに世界を見たい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- go
- 行くA1
- going
- 行くことA1
- let's
- 〜しようA1
- road
- 道路A1
- we're
- 私たちはA1
- what
- 何A1
- where
- どこA1
- world
- 世界A1
- throw
- 投げるA2
- wherever
- どこでもB2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.