Jason Mraz

「Bella Luna」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Mystery the moon

   ミステリーの月

2. A hole in the sky

   空にぽっかりと穴がひとつ

3. A supernatural nightlight

   超常のナイトライト

4. So full but often right

   満ちてるのに、往々にして正しい

5. A pair of eyes, a closin' one

   ふたつの瞳、閉じていくひとつ

6. A chosen child of golden sun

   黄金の太陽に選ばれた子

7. A marble dog that chases cars

   車を追いかける大理石の犬

8. To farthest reaches of the beach

   ビーチの果てまで

9. And far beyond into the swimming sea of stars

   そして、星の海のはるか向こうへ

10. A cosmic fish they love to kiss

    宇宙の魚、あいつらはキスしたがる

11. They're giving birth to constellation

    星座を産み落としてる

12. No riffs and oh no reservation

    リフはいらない、いや遠慮もいらない

13. If they should fall you'd get a wish or dedication

    もし彼らが倒れたなら　願いか捧げものを手にするだろう

14. May I suggest you get the best

    おすすめがあるよ、いちばん良いのを

15. For nothing less than you and I

    君と僕、それだけで十分じゃないと

16. Let's take a chance as this romance is rising over

    この恋が夜明けみたいに高まってる今、賭けてみよう

17. Before we lose the lighting

    光が消える前に

18. Oh, Bella, Bella, please

    ねえベラ、ベラ、お願い

19. Bella, you beautiful Luna

    ベラ、美しいルナよ

20. Oh, Bella do what you do

    ああベラ、あんたのやり方でやって

21. You are an illuminating anchor

    君は光を放つ錨（いかり）

22. Of leagues to infinite number

    数えきれないほど無限のリーグ

23. Crashing waves and breaking thunder

    砕ける波と轟く雷

24. Tiding the ebb and flows of hunger

    飢えのうねりと引き潮を測る

25. You're dancing naked there for me

    そこで裸のまま踊ってるの、あなたは僕のために

26. You expose all memory

    君が記憶をぜんぶ暴いていく

27. You make the most of boundary

    境界を最大限に活かして

28. You're the ghost of royalty imposing love

    おまえは王の亡霊、愛を押しつける

29. You are the queen and king combining everything

    君は女王であり王――すべてをひとつにする存在

30. Intertwining like a ring around the finger of a girl

    女の指に絡む指輪みたいに絡み合って

31. I'm just a singer, you're the world

    私はただの歌い手、あなたは世界

32. All I can bring ya

    連れていけるのは せいぜいそれだけ

33. Is the language of a lover

    それは恋人の言葉

34. Bella Luna, my beautiful, beautiful moon

    ベラ・ルナ、僕の美しい美しい月

35. How you swoon me like no other, oh-oh

    エルダーベリーのワインを仕込んだ

36. May I suggest you get the best

    おすすめがあるよ、いちばん良いのを

37. Of your wish may I insist

    願いのことなら　お願い　聞き入れていい？

38. That no contest for little you or smaller I

    君より小さな君でも　それ以上でも勝負にならない

39. A larger chance at what all that may lie

    そこに待ってるかもしれない未来へ　もっと大きなチャンス

40. On the rise, on the brink of our lives

    上昇中、人生の岐路で

41. Bella please

    ねえベラ、お願い

42. Bella you beautiful Luna

    ベラ、美しいルナ

43. Oh, Bella do what you do

    ああベラ、あんたのやり方でやって

44. Bella Luna, my beautiful, beautiful moon

    ベラ・ルナ、僕の美しい美しい月

45. How you swoon me like no other, oh, oh, oh

    あなたはほかの誰とも違うみたいに、私をとろけさせる（あぁ、あぁ、あぁ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com