Jason Mraz

「Coyotes (from the For a Girl in New York sessions)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Mm-mm

   ン〜ン

2. I'm sipping coffee at a quarter to two

   二時手前、コーヒーをすすってる

3. Awake, and I'm dialing as a mind runs to you

   目を覚まして、心が君へ駆けていくみたいにダイヤルする

4. No wonder I'm a one-woman man

   男一人のはずが、私が全部背負ってるようだ

5. She keep my heart in a jar on her nightstand

   彼女は夜机の上で、僕の心を瓶に閉じ込めてる

6. I should tell her that she couldn't be more

   彼女に言うべきだ、これ以上なんてないって

7. Opposite than a foot in the door

   ドアの足元と正反対みたいに

8. There's no else I'd rather go else where

   行きたいのはここじゃない、他へ行くしかない

9. It's hell when you see her standing there

   彼女がそこに立ってるのを見たら地獄だ

10. Me and my mouth, we don't mean to be rushin'

    僕とこの口、急がせるつもりはないのに

11. We talk about thee freely 'cause we crush it

    あのことを気軽に語るのだって、私たち“ぶち壊してる”から

12. Yeah, we rock the best sides of the buckets

    ええ　俺たちは　バケツの“いい側”を鳴らす

13. Theoretically, yes

    理屈の上では、そう

14. Ain't we lucky?

    運がいいんじゃない？

15. The coyotes they sing in the park

    公園ではコヨーテが歌う

16. It's just an awkward night in the life

    ただの、人生の中の気まずい夜

17. Like you keep from sleeping in the dark

    暗闇で眠れずにいるように

18. You lock your door

    あなたは鍵をかける

19. You know why

    理由を知ってるでしょ

20. 'Cause I know you

    だって分かってるんだ、おまえが

21. You know me, and we

    ねえ、分かってるだろ　俺とお前

22. We will get together

    集まろう

23. And once we rock

    一度だけ、俺たちで揺らせ

24. We won't wanna stop

    止まる気なんてない

25. Not ta-dah, toma-rah

    ターダーじゃない、トマーラ

26. No, no

    いや、いや

27. And the coyotes escape to New York

    コヨーテたちは逃げてニューヨークへ

28. And the city life is falling for the sea

    そして都会の暮らしが、海へと堕ちていく

29. Winding roads are winding down

    曲がりくねった道は、果てるみたいに曲がっていく

30. And the flying kid has hit the ground

    それで飛ぶ子は地面に着地した

31. Every notion is closer to touching

    あらゆる思いが、触れることにより近づく

32. The coyotes sing when they feast on your lovin'

    あなたの愛にありついて、コヨーテが鳴く

33. We oughta lock the door

    ドアに鍵をかけよう

34. You know why

    理由を知ってるでしょ

35. 'Cause I know you

    だって分かってるんだ、おまえが

36. You know me, and we

    ねえ、分かってるだろ　俺とお前

37. We wanna get together

    一緒になりたい

38. As once we rock

    かつて私たちは寄り添って揺れてた

39. We won't wanna stop

    止まる気なんてない

40. Not today, tomorrow

    今日じゃない、明日

41. And once we rock

    一度だけ、俺たちで揺らせ

42. We won't wanna stop

    止まる気なんてない

43. 'Cause we like it a lotta

    だって かなり好きなんだ

44. (Yeah, woo!)

    （そうだ、うぉー！）

45. The coyotes escape to New York

    コヨーテが逃げてニューヨークへ

46. And the city life has fallen for the sea

    そして街の暮らしは海へと恋を落とした

47. Winding roads are winding down

    曲がりくねった道は、果てるみたいに曲がっていく

48. And the flying man has hit the ground

    そして 飛ぶ男は地面に叩きつけられた

49. Every notion is closer to touching

    あらゆる思いが、触れることにより近づく

50. Coyotes sing when they feast

    コヨーテはご馳走を食べるときに歌う

51. Kill something

    何かを殺して

52. I wish the wild was alive like you

    君みたいに、野性が生きていればいいのに

53. I wish the wind would blow me through

    風に吹き飛ばされたい

54. Another opportunity to approach you

    もう一度、君に近づくチャンス

55. Another telepathic rendezvous

    またひとつのテレパシー的な逢瀬

56. I wish you well with your weapon of jargon

    君の言葉の武器に幸あれ

57. You got a double-sided lexicon

    君は両面の語彙を持ってる

58. I gotta try to keep your attention

    お前の注意を引き続ける努力しなきゃ

59. Gotta write using less emoticons

    絵文字はもっと少なく使わなきゃ

60. Gotta figure out the snooze alarm

    スヌーズのアラームの出し方を考えなきゃ

61. I wanna lay in your place 'til dawn

    夜明けまで 君の場所で そのまま横になりたい

62. I wanna play in the park, come on

    公園で遊びたいんだ　さあ

63. Now let me see the other upper echelon

    さあ、上の階層の連中を見せてよ

64. Mm-mm, mm-mm

    んー、んー

65. This coyote gets killed in New York

    このコヨーテはニューヨークで殺される

66. And the city life is crumbling to the sea

    そして街の暮らしは、海へと崩れ落ちていく

67. The girl I know come from the lost and found

    俺が知ってる女の子は、ロスト＆ファウンドから来た

68. The flying kid has hit the ground

    飛び跳ねてた子が地面に着いた

69. Every notion is closer to something

    あらゆる予感が　何かへ近づいてる

70. This coyote sing as he's chasing the loving

    このコヨーテは恋を追いかけながら歌う

71. Vu-vu-vu-vu

    そう、私は戻る

72. Vu-vu-vu-vu

    そう、私は戻る

73. Vu-vu-vu-vu

    そう、私は戻る

74. I'm a coyote, sing and I'm chasing some loving

    コヨーテさ、歌って、誰かの愛を追いかける

75. Vu-vu-vu-vu

    そう、私は戻る

76. Vu-vu-vu-vu

    そう、私は戻る

77. Ooh, I'm a child and I know the weight of my bucket

    うふふ、俺は子どもさ　バケツの重さを知ってる

78. Va-va

    ヴァヴァ

79. Va-va-va-va

    ヴァ・ヴァ・ヴァ・ヴァ

80. Va-va-va

    ヴァ・ヴァ・ヴァ

81. Va-va-va-va

    ヴァ・ヴァ・ヴァ・ヴァ

82. Va-va-va

    ヴァ・ヴァ・ヴァ

Lyrics powered by www.musixmatch.com