
Jason Mraz
「Disco Sun」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:06
It's Solar Systematics
ソーラー・システマティックス
Guiding how we all grow
導いて、みんなが育っていく道を
In the direction of the lightshow
ライトショーの方へ
Music has it, that same magnetic lasso
音楽にはそれがある、同じ磁石のロープみたいに
That draws us to the window
それが俺たちを窓辺へ連れていく
The view's fantastic, everybody dancing to a disco sun
眺めは最高、みんなでディスコの太陽に合わせて踊ってる
How romantic that a light that seems so distant reaches everyone
ロマンチックだね 遠くに見える光が みんなに届くなんて
Love is shining
愛がきらめく
Love igniting
愛が灯る
Love is blowing up
愛が爆ぜてる
Love is shining
愛がきらめく
It's so exciting
すごく胸が躍る
Love is showing up
愛は現れること
Winter springs summer to fall...
冬は春から夏へ そして秋へ...
Winter spring summer to fall...
冬も春も夏も秋も……
Winter springs summer to...
冬は春、夏は…
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Rumor has it, everything you need is in your own backyard
噂じゃ、必要なものは全部 君の庭先にあるらしい
The shrooms are magic, every precious weed knows who you are
キノコは魔法みたい、大事なウィードだって君のこと知ってる
Their message is massive
あいつらのメッセージはやたらデカい
The reason they succeed is 'cause the seed is so strong
彼らが成功する理由は、種があまりにも強いから
It sounds psychoactive, but remember you're a flower
催眠みたいに聞こえるけど、忘れないで、君は花だ
Turn your power on (turn your power on)
電源を入れて(電源を入れて)
Love is shining
愛がきらめく
Love igniting
愛が灯る
Love is blowing up
愛が爆ぜてる
Love is shining
愛がきらめく
It's so exciting
すごく胸が躍る
Love is showing up
愛は現れること
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Winter springs summer to
冬のあとに春、夏へと
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Winter springs summer to fall in love again
冬が春に、夏が秋に——また恋をしよう
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
In love again
また恋に落ちたら
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
And you watch it grow
そして君はそれが育つのを見てる
In love again
また恋に落ちたら
Show me how your garden grows
君の庭がどう育つか見せて
Is it kept or do you let it go?
守られるの?それとも流してしまうの?
I know that's personal
それはまあ、たしかに個人的だね
But I wanna know if it's edible, plentiful, sensual
でも知りたいんだ それが食べられるのか たくさんあるのか それとも官能的なのか
Mmm Multidimensional
んー、マルチディメンショナル
You blow my mind like I'm a dandelion in your meadow
君の楽園のタンポポみたいに 俺の頭を吹き飛ばす
It's only natural
それはただ自然なこと
To get down low like an animal
動物みたいに身を低くして
And kiss the ground that you're walking on
そして 君が歩くその地面にキスをする
It's a miracle that we're here at all
そもそもここにいられるなんて奇跡
This mystical, magical, rhythmical, radical, ride
これは神秘的で魔法みたいで リズミカルで ラディカルなライド
Where we fall in love – all the time
恋が落ちる場所で—いつだって
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Winter springs summer to fall
冬が春を、夏が秋を連れていく
Winter springs summer to fall in love again
冬が春に、夏が秋に——また恋をしよう
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low get down low
しゃがめ しゃがめ
Get down Get down
Get down Get down
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low get down low
しゃがめ しゃがめ
Get down Get down
Get down Get down
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low get down low
しゃがめ しゃがめ
Get down Get down
Get down Get down
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Fall in love again (watch it grow)
また恋に落ちて(育つのを見守って)
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low like an animal
獣みたいに低く身を沈めて
Get down low get down low
しゃがめ しゃがめ
Get down Get down
Get down Get down
Watch it grow
育っていくのを見て
Watch it grow
育っていくのを見て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lightshow
- 光のショー
- magnetic
- 磁気のC1
- lasso
- 投げ縄
- view's
- 眺めのA2
- disco
- ディスコB1
- romantic
- ロマンチックB1
- igniting
- 点火
- mystical
- 神秘的
- rhythmical
- リズミカル
- ride
- 乗るA1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.