Jason Mraz

「Gratitude」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

6:58

同期歌詞で再生

1. I'm so grateful

   ほんとにありがたい

2. Mm, I'm so grateful

   んー 感謝でいっぱい

3. I thank the boys who kicked my as

   俺をぶん殴ったあのガキどもに感謝してる

4. When I was seventeen

   俺が十七のとき

5. I thank the ones who chose to laugh

   笑うことを選んだ人たちに　ありがとう

6. And those who acted mean

   意地悪なふるまいをした人たちは

7. I thank the bullies for all their scraps

   いじめっ子たちがくれたくず切れを、僕はありがとうと言いたい

8. And accidents and then some

   事故みたいなことが起きて、それ以上も

9. They shaped my life

   君たちが僕の人生を形づくった

10. They made me like who I've become

    俺は、こうなった自分みたいに作られた

11. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

12. They made me love who I am

    彼らは、俺が自分を好きになるように仕向けた

13. I thank the girls who gave their hand

    手を貸してくれた女の子たちに感謝する

14. And showed me how to dance

    そして　踊り方を見せてくれた

15. And I thank the ones who turned me down

    俺を断ったあいつらに 感謝してる

16. And never gave me a second chance

    もう一度のチャンスなんてくれなかった

17. I learned that it's okay for hearts to go on their own way

    心はそれぞれの道へ進んでいいんだって学んだ

18. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

19. They made me like who I am today

    彼らが、今の僕を作った

20. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

21. They made me love who I am

    彼らは、俺が自分を好きになるように仕向けた

22. That's right, that's right

    そうだ そうだ

23. Now I've got gratitude

    今は感謝してる

24. Yes, I do

    そうだよ

25. Gratitude (uh,uh)

    感謝を（うー、うー）

26. I've got gratitude

    感謝なら持ってる

27. Yes, I do

    そうだよ

28. Gratitude (uh,uh)

    感謝を（うー、うー）

29. I thank the captains of the boats

    ボートの船長たちに　感謝してる

30. Who braved the seas (thank you, thank you)

    海を越えて来てくれた（ありがとう、ありがとう）

31. And I thank the farmers for the sowing of those seeds (thank you)

    種をまく農夫たちに感謝してる あの種まきに（ありがとう）

32. And I thank the men who paved the roads I'm traveling on (thank you)

    そして　この道を切り拓いた男たちに感謝する（ありがとう）

33. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

34. They took me down the paths I've gone

    俺が辿ってきた道の奥へ連れ込まれた

35. I thank the volunteers

    ボランティアのみんなに感謝する

36. For giving up their time for free (thank you)

    時間をただでくれてる（ありがとう）

37. I thank the engineers

    エンジニアたちに感謝を

38. All those who keep our water clean (thank you)

    水をきれいに保ってくれるみんなに（ありがとう）

39. I thank the janitors for all their years behind the scenes (thank you)

    裏方で長年支えてくれた清掃員のみんなに感謝する（ありがとう）

40. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

41. They taught me generosity (yeah)

    彼らは俺に寛大さを教えた（そう）

42. They shaped my life

    君たちが僕の人生を形づくった

43. They helped me see who I could be

    誰にでもなれるってことを、気づかせてくれた

44. Now I've got gratitude

    今は感謝してる

45. Yes, I do

    そうだよ

46. Gratitude (uh,uh)

    感謝を（うー、うー）

47. I've got gratitude

    感謝なら持ってる

48. Yes, I do

    そうだよ

49. Gratitude (uh,uh)

    感謝を（うー、うー）

50. So grateful

    ほんとに感謝してる

51. Let me tell you what I'm grateful for

    言わせて　私が感謝してることを

52. I am grateful for deep breaths

    深い呼吸ができることに、僕は感謝してる

53. I'm grateful for my health (grateful, grateful)

    健康に感謝してる（感謝してる、感謝してる）

54. I know tomorrow is uncertain

    明日は不確かだってわかってる

55. And I know time is our greatest wealth

    そして知ってる、時間こそがこの上ない財産だってこと

56. I am grateful for my teachers (teachers)

    先生たちに感謝してる（先生たち）

57. And there's many of 'em

    その中にもいろいろいる

58. They taught me how to follow my heart

    彼らは教えてくれた、心のままに進むことを

59. They taught me that all of the world is a stage

    みんなに教わった、世界は舞台だって

60. (all of the world is a stage)

    （この世界はみんな舞台）

61. They taught me life imitates art

    人生は芸術を真似るって教わった

62. I am grateful for my parents (grateful, grateful)

    両親に感謝してる（感謝してる、感謝してる）

63. I'm grateful they divorced (grateful, grateful)

    別れたのはありがたい（ありがたい、ありがたい）

64. When they divided, they multiplied it

    分けたら、数は増えた

65. And two parents became four (grateful, grateful)

    それから両親は、4人になった（ありがたい、ありがたい）

66. And I am grateful for my fur friends (grateful, grateful)

    毛皮の友だちに感謝してる（感謝、感謝）

67. The ones that follow me around

    俺の後ろをついて回るやつら

68. Singing, "Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow"

    歌うんだ、『ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、ニャー、ニャー』

69. They remind me to slow down (slow down)

    スピードを落とせって思い出させる（スロー・ダウン）

70. To kneel and kiss the ground (thank you, thank you)

    ひざまずいて　地面にキスする（ありがとう　ありがとう）

71. I am grateful for music (music)

    音楽に感謝してる（ミュージック）

72. It helps me feel understood (thank you, thank you)

    分かってもらえた気がする（ありがとう、ありがとう）

73. And I'm grateful to gratitude itself (thank you)

    そして感謝そのものに感謝してる（ありがとう）

74. It helps me look for the good (thank you)

    いいところを探す手がかりになる（ありがとう）

75. Look for the good (thank you, thank you)

    いいところ探すよ（ありがとう、ありがとう）

76. I look for the good (thank you, thank you)

    いいとこ探してる（ありがとう、ありがとう）

77. Look for the good

    いいものを探して

Lyrics powered by www.musixmatch.com