Jason Mraz

「I Never Knew You (live)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

8:56

同期歌詞で再生

1. Tell me a secret, tell me anything

   教えて、秘密を。何でもいいから

2. What's your weapon? What's your middle name?

   武器は何？ミドルネームは何？

3. What do you believe in? What's your animal?

   何を信じる？ 君の動物は何？

4. Are you a cat or a dog person?

   猫派？それとも犬派？

5. What's your outlook? What's your favorite saying?

   見通しは？　好きな言い回しは？

6. Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot

   ねえ、笑ってみたら？ たぶん、たくさん笑える

7. Maybe you started, but you somehow quit the part

   もしかして君が始めたのに どういうわけか途中でやめた

8. Or you may be a hippie and a democrat,

   それとも、あなたがヒッピーで民主党支持者だっていうなら？

9. Yeah I remember that, I think

   そうそう、あれは覚えてる、たしか

10. And you might like wine, but you're not the type who likes to drink

    あなたはワインが好きでも、飲むのが好きなタイプじゃない

11. What made me forget everything I know?

    俺が知ってること全部忘れさせたのは何だった？

12. All my beliefs, replaced by scenarios

    僕の信念は全部、シナリオに置き換わって

13. Of unintelligent life, echoing in stereo

    知性のない命が　ステレオで反響する

14. On invisible mics, wired into my mind

    見えないマイクに向かって、頭の中に配線されたまま

15. So I would like another look inside you,

    だから、もう一度あなたの中を覗かせてほしい、

16. Yes I would love the chance to love you, like I've never known you

    ああ ぜひとも君を愛するチャンスがほしい これまでにないくらい

17. Or maybe you're sleeping on a telephone.

    それとも電話の上で眠ってるの？

18. And maybe you're dreaming of an anglophone with a crooked smile

    それとも君は、英語圏の男の子を夢見てるのかな　にやけた歪んだ笑みで

19. And maybe your profile, posts a brand new nose

    もしかしたら　君のプロフィールが　新品みたいな鼻を出してるのかもね

20. And maybe your new job, it requires that you cannot wear any clothes.

    それにたぶん君の新しい仕事が、服を着ちゃいけないって条件なのかもね。

21. What made me forget everything I know?

    俺が知ってること全部忘れさせたのは何だった？

22. All my beliefs, replaced by scenarios

    僕の信念は全部、シナリオに置き換わって

23. Of unintelligent life, echoing in stereo

    知性のない命が　ステレオで反響する

24. On invisible mics, wired into my mind

    見えないマイクに向かって、頭の中に配線されたまま

25. So I would like another look inside you,

    だから、もう一度あなたの中を覗かせてほしい、

26. Yeah I would love the chance to love you, like I've never known you

    うん、君を愛せるチャンスが欲しい。こんなふうに、君を知ったことがないみたいに

27. Maybe your favorite color is brown,

    もしかして君の好きな色はブラウン？

28. And maybe you're crying and you're not sure why

    もしかしたら泣いてるのに、理由が分からない

29. Maybe you're living in a whole new town

    もしかして、あなたはまるで別の町で暮らしてるの？

30. And maybe you're back with your old boyfriend and you're busy going down.

    それにたぶん　あなたは昔の彼氏とまたやり直してて　忙しくて下でしてる最中なの

31. What made me forget everything,

    何が私に全部を忘れさせたんだろう、

32. All my beliefs, all my memories

    僕の信じるものも　記憶もすべて

33. All the episodes of you, especially the ones that hurt

    君のすべてのエピソード、特に傷つけたやつ

34. And even the few that made me laugh

    それで、僕を笑わせてくれたほんの数人でも

35. Well I can't get them back,

    だが俺にはもう取り戻せない、

36. So I would like another look inside you

    だから　もう一度　君の中を覗かせて

37. Yes I would love the chance to love you

    うん、君を愛せるチャンスがほしいよ

38. I would love to love you!

    あなたを愛したい、愛したい！

39. What made me forget everything I know?

    俺が知ってること全部忘れさせたのは何だった？

40. All my beliefs, replaced by scenarios

    僕の信念は全部、シナリオに置き換わって

41. Of unintelligent life, echoing in stereo

    知性のない命が　ステレオで反響する

42. On invisible mics, wired into my mind

    見えないマイクに向かって、頭の中に配線されたまま

43. So I would like another look inside you,

    だから、もう一度あなたの中を覗かせてほしい、

44. Yeah I would love the chance to love you, I would love to love you

    ええ、君を愛すチャンスが欲しい、君を愛したい

45. I would love the chance to love you, like I've never known you.

    君を愛せるチャンスが欲しい、君を知ったことすらないみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com