Jason Mraz

「Lovesick Romeo」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Do you remember our first kiss

   最初のキス、覚えてる？

2. It was cosmic and bliss, it was mystic

   宇宙みたいで至福、神秘的だった

3. I remember the way that it tasted

   その味がどんなだったか覚えてる

4. You said I was your favorite

   君は言ったよ、俺が君の一番だって

5. And true, we were a little bit faded

   本当は少し くすんでた

6. But we didn't stop, we kept on dating

   でも私たちは止まらず　デートは続いた

7. 'Til you said your heart had to started change

   君が『心が変わらなきゃ』って言うまで

8. And that we maybe needed separating

   それで、たぶん分けておく必要があったのかも

9. Say what!?

   言ってよ！

10. Away I go searching for the end of the rainbow

    虹の終わりを探しに、行ってしまう

11. Someone keeps moving the pot of gold

    金の壺を誰かがずっと動かしてる

12. Feels like I'm chasing my shadow

    影を追いかけてるみたい

13. I'm a lovesick Romeo

    恋に病んだロミオさ

14. Someone's not getting the memo

    誰かが通達を見てないみたいだ

15. Cupid must've run out of arrows

    キューピッドが矢を使い切ったんだ

16. Feels like I'm running in slo-mo

    スローモーションみたい　走ってるみたい

17. When I'd rather be closer to you

    君のそばにいたいのに

18. I was devastated

    私は打ちのめされた

19. How could a friendship become so complicated?

    どうして友情はこんなに複雑になれる？

20. Always the love that you gave me was reciprocated

    君がくれた愛はいつも、ちゃんと返ってきてた

21. Always appreciated

    いつも感謝してる

22. Then I was knocked down in just one blow

    そしたら一撃でノックダウンされた

23. When you bowed out you tied my shoes together

    君が去ったとき、僕の靴を結んでくれた

24. When I thought that you and I would be forever

    君と私がずっと永遠だと思ってたのに

25. I ran off to follow you but tripped and couldn't follow thru

    追いかけて走り出したのに、つまずいて最後まで追えなかった

26. I know now that no means no.

    今なら分かる、ノーはノーってこと

27. Away I go searching for the end of the rainbow

    虹の終わりを探しに、行ってしまう

28. Someone keeps moving the pot of gold

    金の壺を誰かがずっと動かしてる

29. Feels like I'm chasing my shadow

    影を追いかけてるみたい

30. I'm a lovesick Romeo

    恋に病んだロミオさ

31. Someone's not getting the memo

    誰かが通達を見てないみたいだ

32. Cupid must've run out of arrows

    キューピッドが矢を使い切ったんだ

33. Feels like I'm running in slo-mo

    スローモーションみたい　走ってるみたい

34. When I'd rather be closer to you

    君のそばにいたいのに

35. That's right.

    そうだな。

36. And still after all this waiting

    それでも こんなに待った後も

37. All that's changing is how I want you more

    変わってるのは　君をもっと欲しくなる、その気持ちだけ

38. Nothing's fading, I'm still hanging on

    消えやしない、俺はまだ踏ん張ってる

39. To you

    君に

40. To you

    君に

41. To you

    君に

42. Away I go searching for the end of the rainbow

    虹の終わりを探しに、行ってしまう

43. Someone keeps moving the pot of gold

    金の壺を誰かがずっと動かしてる

44. Feels like I'm chasing my shadow

    影を追いかけてるみたい

45. I'm a lovesick Romeo

    恋に病んだロミオさ

46. Someone's not getting the memo

    誰かが通達を見てないみたいだ

47. Cupid must've run out of arrows

    キューピッドが矢を使い切ったんだ

48. Feels like I'm running in slo-mo

    スローモーションみたい　走ってるみたい

49. I'm a lovesick Romeo

    恋に病んだロミオさ

50. Holding on to a heart of gold

    金の心を握りしめて

51. They say if you love it

    愛してるならってさ

52. You should let it go

    手放してしまうべきだよ

53. Parting is such sweet sorrow

    別れは、甘いのに切ない

54. (Sexophone Solo)

    （セクソフォン・ソロ）

55. Yes I'd rather be closer to you

    うん　君にもっと近いほうがいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com