Jason Mraz

「Make It Mine」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Wake up everyone

   みんな起きて

2. How can you sleep at a time like this?

   こんな時に どうやって眠れるの？

3. Unless the dreamer is the real you

   夢見る側が、本当のお前だってことなら？

4. Listen to your voice

   君の声を聞かせて

5. The one that tells you to taste past the tip of your tongue

   舌先の先まで味わえって言うやつ

6. Leap and the net will appear

   跳べば、網が現れる

7. I don't wanna wake before

   起きたくないんだ、まだ

8. The dream is over

   夢は終わりだ

9. I'm gonna make it mine

   自分のものにしてみせる

10. Yes I, I know it

    そう、わたしは…わかってる

11. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

12. Yes, I'll make it all mine

    ああ、全部私のものにしてみせる

13. I keep my life on a heavy rotation

    ずっと自分の人生をヘビーに回してる

14. Requesting that it's lifting you up

    その不安を持ち上げるように頼むの

15. Up, up and away

    ぐんぐん上がって、どこまでも

16. And over to a table at the Gratitude Café

    それからグラティテュード・カフェのテーブルへ

17. And I am finally there

    そして僕はやっと辿り着いた

18. And all the angels they'll be singing

    天使たちも歌うだろう

19. I, la-la-la, I, la-la-la, I, la-la-la-la love this

    私、ラララ、私、ラララ、私、ララララ だいすき

20. Well, I don't wanna break before

    まあ、折れたくはないんだ、途中で

21. The tour is over

    ツアーは終わった

22. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

23. Yes I, I'm alone and

    ああ、そうだ、俺は独りで

24. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

25. Yes, I'll make it all mine

    ああ、全部私のものにしてみせる

26. Timing's everything

    タイミングがすべて

27. And this time there's plenty

    そして今回は余るほどある

28. I am balancing

    俺はバランスを取ってる

29. Careful and steady

    用心して、じっくりと

30. And reveling in energy that everyone's emitting

    みんなが放つエネルギーに酔いしれて

31. Well, I don't wanna wait no more

    もう待つのはやめよう

32. Oh, I wanna celebrate the whole world

    ああ、世界中を祝いたい

33. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

34. Oh, yes, I'm following your joy

    ああ、ええ、あなたの喜びについていく

35. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

36. Because I, I am open

    だって私は、私は心を開いてる

37. I'm gonna make it mine

    自分のものにしてみせる

38. That's right, I will show it

    そうだ、見せてやる

39. I'm gonna make it all mine

    全部俺（私）のものにしてみせる

40. Gonna make, gonna make, gonna make, gonna make it, make it, make it mine

    作る、作る、作る、作って、それを作って俺のものに

41. All mine

    全部　私のもの

42. Yes, I'll make it all mine

    ああ、全部私のものにしてみせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com