Jason Mraz

「Make Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

5:36

同期歌詞で再生

1. Put down the weapons that you use against yourself

   自分自身に向ける武器は、置いておいで

2. You don't need them anymore

   もう必要ないんだ、あなたは

3. Lay down the weapons that you use against the world

   この世界に向けて使う武器は　置いて

4. We don't need another war

   もう一度戦争なんて要らない

5. Put down the weapons that you use against yourself

   自分自身に向ける武器は、置いておいで

6. You don't need them anymore

   もう必要ないんだ、あなたは

7. Lay down the weapons that you use against the world

   この世界に向けて使う武器は　置いて

8. We don't need another war

   もう一度戦争なんて要らない

9. My worst crime is an inside job

   いちばんの罪は、内通者の仕事

10. Dark thoughts taking over like an inside mob

    胸の中の群れみたいに、暗い考えが乗り込んでくる

11. I tune in to the scene between the eyes

    瞳の間で繰り広げられる景色にチューニングする

12. And take a breath

    息をして

13. I sit still and watch the thoughts flow past me

    じっと座って　頭に浮かぶ想いが流れていくのを眺める

14. Never mind the future, never mind what the past be

    未来なんて気にしない、過去がどうだって気にしない

15. I like to jump and let the Universe catch me

    跳ねて、宇宙に受け止めてもらうのが好き

16. Free fall, watch the beauty blow past me

    フリーフォール、きらめきが俺を通り過ぎていくのを見て

17. I keep my pockets light, destination in sight

    ポケットは軽く保ってる、行き先は見えてる

18. I keep my actions elevated to compassionate heights

    行動は思いやりの高さまで引き上げる

19. I'm walking pacified, laying down arms in the night

    歩いては鎮められ、夜に武器を伏せて

20. Choosing love when I pick up this mic, so we can

    理由は言えない

21. Make love, make love, not war

    愛して、愛して、戦いはやめよう

22. Make love, make love, not war

    愛して、愛して、戦いはやめよう

23. Make love, make love, not war

    愛して、愛して、戦いはやめよう

24. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

25. World peace begins within

    世界平和は内側から始まる

26. In each beat of the heart underneath our skin

    鼓動のひとつひとつの奥、肌の下で

27. Breathe and release the binds

    息をして　絆をほどく

28. You're holding and free your mind

    あなたは手を取り、心を自由にして

29. Step back from the drama and observe it

    ドラマから一歩下がって、見つめて

30. Draw the energy in and conserve it

    エネルギーを引き込んで、節約する

31. Every pain is a lesson for the learning

    痛みはすべて、学びのための教訓

32. Mother Nature didn't make us to be murdering

    母なる自然は、私たちを殺し合うために作らなかった

33. Make love, make love, not war (well, it's a choice I make)

    愛して、愛して、戦争はしない（まあ、これは俺の選択）

34. Make love, make love, not war

    愛して、愛して、戦いはやめよう

35. Make love, make love, not war (ah, it's a choice I make)

    愛して、愛して、戦わないで（ああ、これは私が選ぶこと）

36. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

37. Find a project to dive in, a book you can write in

    飛び込むためのプロジェクトを見つけて、書ける本を

38. A dream you can fly in, a river to cry in

    飛び込める夢、泣ける川

39. A magical trip to a fantasy island

    ファンタジーの島へ 魔法みたいな旅

40. It's our horizon to widen, our ceiling to heighten

    私たちの地平を広げるのが合図、天井をもっと高くする

41. Our mind to enlighten, our soul to divine in

    心を照らすために、魂を導くために

42. A time to invite in a moment of silence

    黙祷の合図を呼び込むひととき

43. And we gon' dance it out, loud and proud

    そして俺たちは堂々と、声高らかにそれを踊り尽くす

44. 'Cause I'm gon' show you how

    だって今からお前に見せてやる

45. Yeah, when I pray (when I pray)

    そう、祈るとき（祈るとき）

46. I move my feet (move my feet)

    足を動かす（足を動かす）

47. And I say, "Thank you for the sound"

    それで僕は言うんだ「音をありがとう」

48. When I hear that beat

    走り回ってると　心臓発作を起こすぞ

49. It brings me closer (closer)

    それは僕をもっと近づける（もっと）

50. To who I am (who I am)

    私が私であるために（私が私であるために）

51. And all I'm supposed to be right now

    いま私がそうあるべき、ただそれだけなのに

52. Is a giving man

    くれる男だ

53. And serve you water (water)

    水を注ぐ（水）

54. From the living well (the living well)

    生ける泉から（生ける泉から）

55. Uh, to help another get out of their hell

    ああ、誰かが地獄から抜け出す手助けをするために

56. Gotta give a little piece of yourself and

    少しだけ 君の“かけら”を差し出さなきゃ

57. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

58. Yeah, we can help each other (help each other)

    そう、互いに助け合える（助け合える）

59. Oh, we can help each other (help each other)

    ああ、お互い助け合える（助け合える）

60. Oh, we can make love, make love, make love, make love

    ああ、私たちは愛し合える　愛し合える　愛し合える　愛し合える

61. Yeah, we can help each other (help each other)

    そう、互いに助け合える（助け合える）

62. Oh, we can help each other (help other)

    ああ、お互い助け合える（助け合える）

63. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

64. Make love, make love, make love, make love (hey)

    愛して、愛して、愛して、愛して（hey）

65. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

66. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

67. Help each other, help each other

    助け合って、助け合って

68. Make love, make love, make love, make love

    愛して、愛して、愛して、愛して

Lyrics powered by www.musixmatch.com