JENNIE
「Starlight」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:49
저긴 어딜까?
あそこってどこなんだろう？
저 별의 시작과 끝은 어디일까?
あの星の始まりと終わりはどこなんだろう？
나도 모르겠어
나도 모르겠어
그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
어딘가 그 사이쯤에 있지 않을까?
You say you see the starlight in me
君は言うんだ、僕の中に星明かりが見えるって
Shining so bright and pristine
きらめいて、まぶしいほど純粋に
What about the moments in between?
その合間の瞬間はどうなるの？
You said you see the starlight in me
君は言ったよ、僕の中に星明かりが見えるって
What about the black mystery?
黒いミステリーはどうなる？
What about the moments you don't see?
見えないままの瞬間はどうなるの？
It's way deeper than what you think
君が思ってるよりずっと深い
I'm tired of that novocaine
もうノヴェケインなんて要らない
Put all that sh- away (away)
そんなの全部しまえ（しまえ）
I wanna feel everything
すべてを感じたい
I was just a white, white, white, lie, lie
ただの白い、白い、白い嘘、嘘なんだ
Truth comes out in time, time, time, every time
真実は時が来れば出てくる、いつだって、毎回
I know where my soul has been (has been)
魂がどこを彷徨ってきたか知ってる（彷徨ってきた）
Now I remember the night (the night)
今思い出す、あの夜（あの夜）
Remember the night (the night)
あの夜を覚えてる（あの夜）
Now I remember the night (the night)
今思い出す、あの夜（あの夜）
Remember the night (the night)
あの夜を覚えてる（あの夜）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそうそうそうそうそう
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそうそうそうそうそう
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
So many after hours
アフターアワーはこんなにも多い
I just wanna make my mama prouder
ただ母ちゃんをもっと誇らせたいだけ
When the stupid thoughts started getting louder
バカみたいな考えが どんどん大きくなって
Said, "Be chill out", and took a cold shower
『落ち着け』って言って、冷たいシャワーを浴びた
Like we gon' levitate
まるで浮遊するみたいに
Gon' levitate to the 808
808まで浮かび上がるぜ
I gravitate to the real, not fake
本物に惹かれるんだ、偽物じゃなくて
And this time, it's on me
今度は、私が負担する
'Cause I remember the night (the night)
だって思い出すんだ 夜を（夜を）
Remember the night (the night)
あの夜を覚えてる（あの夜）
Now I remember the night (the night)
今思い出す、あの夜（あの夜）
Remember the night (the night)
あの夜を覚えてる（あの夜）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそうそうそうそうそう
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそうそうそうそうそう
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
星明かり まぶしく 星明かり まぶしく 星明かり
저기 반짝이는 별처럼
あそこに瞬く星みたいに
내 꿈속에서, 점점 가까워지는 거 아닌가?
ねえ、僕の夢の中で、もっともっと近づいてるんじゃない？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 저긴
- あそこ
- 어딜까
- どこかな
- 저
- 私
- 별의
- 星の
- 시작과
- 始まり
- 끝은
- 終わりは
- 그
- それ
- i'm
- 私は
- tired
- 疲れたA1
- novocaine
- 麻酔薬
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.