JENNIE

「Damn Right」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. (EarDrummers)

   （EarDrummers）

2. (Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh

   （Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It）あ、あぁ

3. Popped up on you solo on my lonely thing

   寂しい俺の相棒に、お前ひとりでふいに現れた

4. You didn't even know the type time I was on

   僕がどんな時間を過ごしてたか、すら知らなかった

5. Told ya, "Hop in on the left side", rode the ship

   ほら言ったろ、「左側に乗って」って、船に飛び乗って

6. Now you're struggling to keep your eyes on the road

   さあ、視線を道から外さないように必死だね

7. And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé

   君は風の中で髪を振り乱す俺を見てた　ビヨンセみたいに

8. Putting that good work in like a fiancé

   あの“いい仕事”を、花婿みたいにちゃんと仕込む

9. Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo

   ゴール地点は黄金色 いいから、そのマンションの鍵を貸してくれ

10. I'm like

    俺はただ

11. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

12. Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)

    そうだ その通り うん（あああああ）

13. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

14. Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)

    そう、したよ（おお、おお、おお）

15. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

16. Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)

    そうだ その通り うん（あああああ）

17. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

18. Yeah, I did (ooh-ooh-ooh, yeah)

    ああ 俺がやったんだ（おお、おお、おお そうさ）

19. Damn, I look so pretty when I'm overseas

    くそっ、海外にいるときの私、めっちゃ可愛い

20. I introduce you to the finer things

    あなたに上等なものを紹介する

21. When I put it down like how I whine my body

    体を鳴らすみたいに置くときは

22. Let me do my thing, make you hear the angels sing

    好きにさせて——天使の歌が聞こえるようにしてみせる

23. 'Cause I do it so effortlessly, do it my way

    だって私、そんなことをあまりにも簡単にやれるの。私のやり方で

24. Do it so good, I'll make your troubles disappear

    やり方が上手すぎて、君の悩みを消してやる

25. Damn, I do it so well, make the time stand still

    クソ、やり方が上手すぎて　時間を止めるほどだ

26. Gotta give myself tens where they're clearly due

    ちゃんと筋の通ってる分だけ、自分に“テン”を与えなきゃ

27. I'm like

    俺はただ

28. Damn, right, I did that (yes, I did)

    クソッ、そうだよ 俺はやった（やったんだ）

29. Damn, right, yeah (I did)

    そうだ、当然だ（やったよ）」

30. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

31. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

32. Damn, right, I did that (yes, I did)

    クソッ、そうだよ 俺はやった（やったんだ）

33. Damn, right, yeah (I did)

    そうだ、当然だ（やったよ）」

34. Damn, right, I did that

    そうだ、言われた通り　俺がやった

35. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

36. Damn, right

    そうだ、間違いない

37. Can I be the only one? (Oh-oh)

    俺だけでいい？（ああ-ああ）

38. You feel good to me (yes, you do, yes, you do)

    君は俺にとって最高の気分だ（そうだよ、そうだ、君は）

39. You know it (you know it)

    わかってるだろ（わかってる）

40. You know it, you know it, mm

    わかってる、わかってる、ん

41. Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (ooh-ooh), yeah

    そうだよ、まさにね。ずっと君の身体のこと夢見てる（うーうー）、一晩中（うーうー）そう

42. I been with models, they was alright, yeah (they was alright)

    モデルたちとも付き合ってた、まあ悪くはなかった、そうさ（悪くはなかった）

43. But they ain't you

    でも、それが君じゃない

44. Candy-cane blue sticks bump in the Range (you make me feel so good)

    キャンディケーンみたいな青のスティックがレンジで弾む（君に触れてると、すごく気持ちいい）

45. Gettin' top-notch means the simpler things

    一流を手に入れるなら、もっとシンプルなものを

46. Playin' hopscotch, but she landed a square (you make me feel so good)

    ホッピングしてるみたいで　彼女は一マスに着地する（君は俺をこんなに気持ちよくさせる）

47. He never even tried to put her legs in the air (ooh-ooh)

    彼は一度だって彼女の脚を持ち上げようとしなかった（ああ、ああ）

48. He never even tried to put a baby in that

    赤ん坊をその中に入れようとも、彼は一度も試しやしない

49. No matter who you racin' when you jump in the set (you make me feel so good)

    誰と競って走ってても　輪の中に飛び込むなら（すごく気持ちいい）

50. Just know it's gonna come back (ooh-ooh)

    きっと返ってくるってことを覚えてて（おおお）

51. A lot of niggas thought that they was workin' (you make me feel so good)

    大勢の奴らが　自分が働いてると思ってた（君は俺をすごく気持ちよくさせる）

52. But she laughing 'bout your stroke in a chat (ooh-ooh)

    チャットであなたの“ストローク”を笑ってる（ああ、ああ）

53. The confidence lack

    自信が欠けてるだけ

54. They used to have to talk, but now they look at the watch

    昔は話してたのに、今は時計ばかり見てる

55. The chain ain't a thang, let me look at them stocks (ooh-ooh)

    鎖なんてどうでもいい　株を見せてよ（おお、おお）

56. I walk around Atlanta like I live in a box (you feel so good)

    ボックスに住んでるみたいにアトランタを歩き回る（気持ちよすぎる）

57. She pop a red balloon and now he kickin' the rocks

    彼女は赤い風船を弾ませて、今彼は小石を蹴ってる

58. You playin' with fire

    火遊びしてる

59. I said she was the sweetest 'til she made me a liar

    彼女がいちばん甘いって言ったのに、嘘つきにさせられた

60. I used to work the middle, but I had to retire (you make me feel so good)

    前は真ん中で働いてたけど、引退しなきゃならなかった（お前は俺をめちゃくちゃ気持ちよくさせる）

61. She did me something dirty, but she did it with style, damn, right

    彼女は僕にひどいことをした　でも“スタイル”でやってのけた　まったく

62. Damn, right, I did that (you make me feel so good)

    くそっ、そうだよ、私がやった（あなたが私をこんなに甘くしてくれる）

63. Damn, right, yeah

    くそ、そうだ　うん

64. Damn, right, I did that (you make me feel so good)

    くそっ、そうだよ、私がやった（あなたが私をこんなに甘くしてくれる）

65. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

66. Damn, right, I did that (you make me feel so good)

    くそっ、そうだよ、私がやった（あなたが私をこんなに甘くしてくれる）

67. Damn, right, yeah

    くそ、そうだ　うん

68. Damn, right, I did that (you make me feel so good)

    くそっ、そうだよ、私がやった（あなたが私をこんなに甘くしてくれる）

69. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

70. Damn, right (I did, I did, I did, I did)

    くそ、当然だ（やった、やった、やった、やった）

71. Damn, right, yeah

    くそ、そうだ　うん

72. Damn, right, I did that (yes, I did)

    クソッ、そうだよ 俺はやった（やったんだ）

73. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

74. Damn, right (I did, I did, I did, I did)

    くそ、当然だ（やった、やった、やった、やった）

75. Damn, right, yeah (yes, I did)

    クソッ、そうだよ、ああ（そうだ、やった）

76. Damn, right, I did that, oh (yes, I did)

    そうだ、俺がやったんだ——ああ（そうだ、俺がやった）

77. Yeah, I did

    そうさ　僕がね

78. All night

    一晩中

79. Ta-da-di-da-day

    ターダーディーダデイ

80. Yeah, I did that

    そう、やったさ

81. Yeah, I did that

    そう、やったさ

82. Yeah, I did that

    そう、やったさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com