
JENNIE
「with the IE (way up)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:44
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Are you? Are you?
君はそうなの?そうなの?
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Party in the back room
裏の部屋でパーティー
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
I done left it in the restroom (Incoming)
トイレに置いてきちゃった(来るぞ)
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
今の俺の態度は、そう、そう、そう
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
シミー、シミー、イェー、もう行かせる
Shots fire on my way up
上がっていく途中で銃声が鳴る
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Gimme, gimme that, I won't let it go
ちょうだい、ちょうだい、それは手放さない
Shots fire on my way up
上がっていく途中で銃声が鳴る
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
No more cycles on your merry-go
あのメリーゴーランドのループはもう終わり
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
真っすぐな線はヘイトクライム 怖いコートのヴィラン
Your freakin' sea of judgment, watch her, there she floats
お前のクソみたいな裁きの海よ ほら見て 彼女がふわり浮かぶ
Nasty, flashy, wave-chopping motor-boat
いやらしくて 派手で 波を切り裂くモーターボート
Target on my name, but your aim's way off
名前に狙いは向くけど、お前の照準は大外れ
Why are you evaluating me on your day off?
休みの日に、なんで俺を採点するの?
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
いま火をつけて、って言ったんだ いま欲しい うんうん
Spectators 'round hear the siren sound
サイレンが鳴る周りには 見物人たち
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
シミー、シミー、イェー、もう行かせる
Shots fire on my way up
上がっていく途中で銃声が鳴る
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Gimme, gimme that, I won't let it go
ちょうだい、ちょうだい、それは手放さない
Shots fire on my way up
上がっていく途中で銃声が鳴る
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
Rooftop when I party, turnt like a Harley
屋上でパーティーして、ハーレーみたいにハイになる
Sorry not sorry, yeah
ごめんってば、ごめんじゃないのさ、そう
Shadows all around me close and they crowd me
影が四方から迫ってきて 私を押し寄せる
Breathe, I can hardly (ah)
息して、息して…(あ)
It seems I got a chokehold on 'em
どうやら俺はあいつらを首輪みたいに捕まえてるらしい
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
みんなは平気みたいだけど、私がやると私は問題になる
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
与えすぎて、腐りきったみたい
Got me stressed out being the trending topic
今いちばん話題の的で、俺はストレスまみれ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
(なんでそんなに意地悪なの?)
Why a killer never looked so sweet?
なぜ殺し屋はそんなに甘く見えるんだ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ(今すぐ火をつけて、全部ぶっ飛ばせって うん)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)
そうそうそうそうそうそうそうそう(観客は周りで、サイレンの音が鳴り響く)
I'm hot cold, gelato
暑い寒い、ジェラート
An angel, diablo
天使、diablo(悪魔)
I'm on one, I'm calm though
俺はハイになってる、でも落ち着いてる
Come, give me a kiss
ほら、キスして
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
顔を上げて、俺の前から消えろ そう、そう、そう
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Are you? Are you?
君はそうなの?そうなの?
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Party in the back room
裏の部屋でパーティー
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
I done left you in the restroom
トイレで君を置いてきた
(Ah, uh, ah, uh)
(ああ、うん、ああ、うん)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
今の俺の態度は、そう、そう、そう
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
シミー、シミー、イェー、もう行かせる
Shots fire on my way up
上がっていく途中で銃声が鳴る
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
Way up, all the way up
上へ、ずっと上へ
Gimme, gimme that, I won't let it go
ちょうだい、ちょうだい、それは手放さない
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
駆け上がる途中で銃弾が放たれる(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bulletproof glass when I'm riding through
走り抜ける時は防弾ガラス
Yeah, yeah, ah
ああ、ああ、あ
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
いま火をつけて、って言ったんだ いま欲しい うんうん
Spectators 'round hear the siren sound
サイレンが鳴る周りには 見物人たち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cool
- かっこいいA1
- giving
- 与えるA1
- hot
- 熱いA1
- it's
- それはA1
- much
- たくさんA1
- one
- 1つA1
- problem
- 問題A1
- why
- なぜA1
- uh
- ええと
- i'm
- 私は
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.