JENNIE
「F.T.S.」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:33
Maybe it's time to take a leap of faith (ah-ah, ah-ah)
そろそろ信じて 飛び出す時かも（あぁぁ、あぁぁ）
And come to my senses and take my shirt off in the rain (ah-ah, ah-ah)
雨の中で、正気に返ってシャツを脱いで（あーあ、あーあ）
Strike a fuckin' match of love and desire
愛と欲望の火花をぶちまけろ
And warm my hands up in the flame
炎の中で手を温めて
Whatever happened to freedom and honesty? (Ooh)
自由と正直さはどこへ行ったの？（オー）
What matters to you, you, you, it's not that deep to me
あなたが大事だと思うものは、あたしにはそこまで深くないのさ
Fuck that shit, ah, yeah
くそっ そんなもん いえい
Flip the script, ah, yeah
台本をひっくり返せ、ああ、そうだ
Inside of me, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
胸の中で ああ おお おお おお おお おお
Fuck that shit, I am
くそったれだ、俺は
Over it, ah, yeah
もういいよ、ああ、イェー
Off the grid, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (fuck that shit)
グリッドの外へ、ああ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ（クソ食らえ）
I'm in love, you're on game
僕は恋に落ちてる、君はゲーム中
Switchin' up, switchin' lanes
切り替えて 車線も変えて
Won't fight the urge, I'll go insane
衝動に逆らえず、気が狂いそう
I'll say what I want if this shit's true (true)
本当なら 俺が言いたいことを言う（本当）
Ah, yeah, if that shit's true (if that shit's true)
ああ、そうだよな、もしそれが本当なら（もしそれが本当なら）
Whatever happened to freedom and honesty?
自由と正直さはどうなった？
What matters to you, you, you
大事なのは君、君、君
It's not that deep to me
僕にとっては、そこまで深くない
Fuck that shit, ah, yeah
くそっ そんなもん いえい
Flip the script, ah, yeah
台本をひっくり返せ、ああ、そうだ
Inside of me, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
胸の中で ああ おお おお おお おお おお
Fuck that shit, I am
くそったれだ、俺は
Over it, ah, yeah
もういいよ、ああ、イェー
Off the grid, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (fuck that shit)
グリッドの外へ、ああ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ、オゥ（クソ食らえ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- want
- 欲しいA1
- maybe
- たぶんA1
- it's
- それはA1
- leap
- 跳ぶC1
- time
- 時間A1
- faith
- 信仰B2
- senses
- 感覚A2
- script
- 台本B1
- inside
- 内側A2
- strike
- 打つB2
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.