JENNIE

「Mantra」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:17

同期歌詞で再生

1. Pretty, pretty, pretty, pretty

   きれいで、きれいで、きれいで、きれいで

2. This that pretty girl mantra, this that flaunt ya

   これが“可愛い子”のマントラ、これが“見せつけて”

3. Just touched down in LA

   LAに着いたばかり

4. Pretty girls don't do drama 'less we wanna

   きれいな子はドラマなんてしないよ、望むなら別だけど

5. It'll be depending on the day

   日によりけりさ

6. Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her

   きれいな子たちがディフェンダーにぎっしり、僕は彼女を守るってわかってる

7. Never let her catch no stray

   彼女に掴ませはしない、道に迷うものなんて

8. This that pretty girl mantra, she's that stunna

   これが“可愛い子のおまじない”よ　あの子はとびきりの刺客

9. Make you wanna swing both ways

   両方の方向に揺さぶられたくなるだろ

10. Mix me with the drama (drama)

    ドラマと混ぜてくれ（ドラマ）

11. Check you like commas (ah-ah, ah-ah)

    コンマみたいにチェックする（ah-ah, ah-ah）

12. My clothes are pajamas (pajamas)

    服はパジャマ（パジャマ）

13. Straight from the cold plunge (ah-ah, ah-ah)

    冷たい急降下からまっすぐ（あーあ、あーあ）

14. Daytime baddie use her mind

    昼の悪役は頭脳で攻める

15. Quick switch of the fit for the night (night)

    今夜の装いをサッと切り替えて（今夜）

16. Swervin' through the lane, we'll be twenty minute late

    車線をスウェルみたいに切り抜けて、二十分遅れちまう

17. 'Cause we had to do an in and out drive by

    だって私たちは行っては戻るドライブをしなきゃいけなかったから

18. It's not that deep (deep), I'm not that drunk (drunk)

    そんなに深い話じゃない（深い）／そんなに酔ってもない（酔っぱらい）

19. Sometimes girls just gotta have fun

    時には女の子だって遊びたい

20. Throw it back, all that bass

    投げ返して、あの低音全部

21. Me and my sis, way too attached

    ねえ私と妹、くっつきすぎ

22. It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)

    そんなに深い話じゃない（deep） そんなにバカでもない（dumb）

23. Look at them bonnies on the run

    逃げ惑うあの娘たちを見てみなよ

24. Inside glowin' like the sun (sun)

    太陽みたいに内側で燃えてる（太陽）

25. You're gonna feel this every day (day)

    毎日ずっと痛みを感じることになる（day）

26. This that pretty girl mantra, this that flaunt ya

    これが“可愛い子”のマントラ、これが“見せつけて”

27. Just touched down in LA

    LAに着いたばかり

28. Pretty girls don't do drama 'less we wanna

    きれいな子はドラマなんてしないよ、望むなら別だけど

29. It'll be depending on the day

    日によりけりさ

30. Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her

    きれいな子たちがディフェンダーにぎっしり、僕は彼女を守るってわかってる

31. Never let her catch no stray

    彼女に掴ませはしない、道に迷うものなんて

32. This that pretty girl mantra, she's that stunna

    これが“可愛い子のおまじない”よ　あの子はとびきりの刺客

33. Make you wanna swing both ways

    両方の方向に揺さぶられたくなるだろ

34. Love what it feel like (feel like)

    感じるのが好きなんだ（感じるのさ）

35. To be off of the grid like all night

    一晩中、グリッドの外へ

36. Oh, with my baddie, like (baddie, like)

    ああ、悪役みたいな相棒と（悪役みたいな相棒と）

37. We ain't even tryna talk no one

    誰にも話すつもりすらない

38. Swerve off all the creeps, no weird vibes

    クズは全部よけろ、変な気配はいらない

39. We ain't never let it ruin a good time

    いい時間を台無しにはしないってことさ

40. Ain't nobody gon' dim our good light

    誰も俺たちのいい光を消せやしない

41. This them words we're livin' by

    これが俺たちが生きるよりどころの言葉

42. This that pretty girl mantra, this that flaunt ya

    これが“可愛い子”のマントラ、これが“見せつけて”

43. Just touched down in LA (ah)

    LAに今着いたばかりさ（あ）

44. Pretty girls don't do drama 'less we wanna

    きれいな子はドラマなんてしないよ、望むなら別だけど

45. It'll be depending on the day (ah, ah, ah)

    その日の気分次第だよ（ah, ah, ah）

46. Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her

    きれいな子たちがディフェンダーにぎっしり、僕は彼女を守るってわかってる

47. Never let her catch no stray (ah, ah)

    迷い子なんて掴ませない（ああ、ああ）

48. This that pretty girl mantra, she's that stunna

    これが“可愛い子のおまじない”よ　あの子はとびきりの刺客

49. Make you wanna swing both ways (ah, ah, ah)

    左右どっちにも揺らしたくなるだろ（あぁ、あぁ、あぁ）

50. This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya

    これがプリティガールのおまじない、これが“自慢して”の合図

51. Just touched down in LA (ah, ah)

    LAに着いたばかり（あー、あー）

52. Pretty girls don't do trauma, no new drama

    きれいな子はトラウマなんてしない、これ以上の新しいドラマなんて要らない

53. We already got a full day (ah, ah)

    もう一日分は手に入ってる（ああ、ああ）

54. Pretty girls that you gon' remember, know that you could never

    忘れられないってわかってる　お前のこと　きれいな女ほど（でも）お前は無理だと

55. Nothing ever trigger me (ah, ah)

    何も私を動揺させたりはしない（ああ、ああ）

56. This that pretty girl mantra, she's that stunna

    これが“可愛い子のおまじない”よ　あの子はとびきりの刺客

57. Everyone knows she is me (ah)

    みんな知ってる、彼女は私（ああ）

58. Hm-hm, hahahaha

    うんうん、ははははは

59. Pretty

    かわいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com