JENNIE
「ExtraL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:48
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
なあ、俺の“やる女”たちが回してるんだろ？（そうだ）
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ねえ私のレディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？（ええ、ええ、ええ、ええ）
All of my girls lookin' good, and they got they own money, pop yo' shit
うちの女の子たちみんな最高、しかも自分のお金持ってる、さあブチ上げろ
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin', not yo' shit
こいつはスポンサー無しの俺のガールズへ 自分たちの資金で回してる お前のモンじゃねえ
Run through yo' city, that motorcade, soon as I enter, they close the gate
おまえの街を走り抜けろ、あの軍用車列（モーターケード）。入った瞬間、奴らは門を閉める
Presidential through yo' residential, bitch, it's nothing
大統領みたいにお前ん家の住宅街を通り抜ける、なにも大したことじゃない
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn, right
たぶん、なんて言わないで
Walk in a room and I set the vibe
部屋に入った瞬間、空気を決める
Get a pic, it'll last you long, whole team, they gassin' on us
写真を撮れよ、長く残るぜ チーム全員が“俺らのこと”を持ち上げてる
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
だってお前はあのランキングで ずっと下の方に座ってて 誰が仕切ってるのかすら聞けない
Riding 'round, foreign cars (yeah)
外車でクルージング（そう）
Top down, starin' at the stars (yeah)
オープントップで、星を見つめる（うん）
Attitude, so don't start shit (yeah)
態度はそのままに 変なこと始めないで（そうだろ）
Big moves, only extra large, yeah
大きな一手 ただし特大サイズ そう
Riding 'round, foreign cars
クルマに乗り回して 異国のやつで
Top down, starin' at the stars, yeah
屋根開けて、星を見つめるんだ、そうだ
Attitude, so don't start shit
態度でさ、変に喧嘩売るな
Big moves, only extra large, yeah
大きな一手 ただし特大サイズ そう
Wait (do my ladies run this?)
待って（私のレディースが支配してるの？）
Wait (do my ladies run this?)
待って（私のレディースが支配してるの？）
Wait (do my ladies run this?)
待って（私のレディースが支配してるの？）
Doechii (yo, yeah)
Doechii（よ、イェー）
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
チーくれ チャーくれ ミャオくれ 彼女もくれ それと金もくれ
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve (rrr)
権利をくれ 戦わせろ 勇気をくれ ぶち込ませてくれ この身で出番だ（rrr）
Lemme, lemme out, lemme in, knock the doors down, got the keys to the Benz
さあさ、入れてくれ ドアをぶち壊してやる ベンツの鍵は手に入れた
In the boardroom, looking bored 'cause I'm not here for pleasing the men
会議室で退屈そうに見せてる 男たちを喜ばせるためじゃないから
Not here to reason with them
ここでわかり合うために議論する気はない
Miss-misbehaved, miss push my pen
ミスって、みだらに ペンを押し出す
I can't tame my passion for him
彼へのこの情熱を飼いならせない
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
ついていけない、あの頃はどうした？(うちのレディたちが仕切ってる？)
We lapping the men
俺たちが男たちを飲み込んでく
Top of the food chain, bussin' a new chain, this ain't a new thing, no, sir
食物連鎖の頂点さ 新しい輪っかをブチかます これが新しいわけじゃないんだぜ、いや本当
Money on stupid, hopped in a new whip, you still on my old work (yeah, yeah)
バカみたいなお金で新しい車に飛び乗ったのに、お前はまだ俺の昔の仕事（そうそう）
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
働け、働け、これが痛いかも（イェー、イェー）
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
汗かいて びしょ濡れのTシャツ（ああ、ああ）
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
特大サイズ、泥なんて怖くない（ええ、ええ）
Hit that jackpot, now I'm-
ジャックポット当てた、今——
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
ぐるぐる走り回る（ぐるぐる走り回る） 外車（外車）
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
トップダウン（トップダウン）、星を見上げてる（イェー）
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
態度（態度）あるなら くだらねぇ喧嘩は始めるな（喧嘩すんな）
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
大きな動き 必要なのは特大だけ そう（ビッグ、ビッグ、ビッグ、ビッグ）
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
ぐるぐる走り回る（ぐるぐる走り回る） 外車（外車）
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
トップダウン（トップダウン）、星を見上げてる（イェー）
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
態度（態度）あるなら くだらねぇ喧嘩は始めるな（喧嘩すんな）
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
大きな動き 必要なのは特大だけ そう（ビッグ、ビッグ、ビッグ、ビッグ）
Work, work, this might hurt
働け、働け、これは痛いかも
I sweat hard, wet T-shirt
汗びっしょり、濡れたTシャツ
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt, yeah, yeah)
特大サイズ 土なんか怖くない（土は怖くない そうそうそう）
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
働け、働け、これが痛いかも（イェー、イェー）
I sweat hard, wet T-shirt (scared of the dirt)
汗かきまくり、びしょ濡れのTシャツ（泥が怖い）
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt)
デカ盛りさ、汚れなんて怖くない（汚れは怖くない）
Work, work (scared of the-, purr)
働け、働け（あっ、怖いのに、にゃん）
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
ねえ、ねえ、レディたちが支配してるの？ レディたちが支配してるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- walk
- 歩くA1
- who's
- 誰がA1
- far
- 遠いA1
- girls
- 女の子A1
- good
- 良いA1
- it's
- それはA1
- lookin
- 見てる
- extra
- 追加A1
- large
- 大きいA1
- start
- 始めるA1
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.