John Mayer

「A Face to Call Home」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. I am an architect

   俺は建築家

2. Of days that haven't happened yet

   まだ起きていない日々のこと

3. I can't believe a month is all it's been

   ひと月しか経ってないなんて信じられない

4. You know my paper heart

   知ってるよ、俺の紙みたいな心

5. The one I filled with pencil marks

   鉛筆のしるしを埋めたあの場所

6. I think I might've gone and inked you in

   たぶん、もう君にインクを落としてしまったんだ

7. Little by little, inch by inch

   少しずつ、ひと区画ずつ

8. We built a yard with a garden in the middle of it

   真ん中に庭を抱えた　それぞれの庭付きの区画を作った

9. And it ain't much, but it's a start

   大したことじゃないけど、始まりだ

10. You got me swaying right along to the song in your heart

    君の胸の中の歌に合わせて、僕を揺らしてるんだ

11. And a face to call home

    家って呼べるような顔がある

12. A face to call home

    呼び帰せる場所みたいな、ひとつの顔

13. You got a face to call home

    帰る家って言える顔をしてる

14. So good you didn't see

    だから、君に見られなかったのは最高だ

15. The nervous wreck I used to be

    前みたいに、あがり症でぐちゃぐちゃだった僕は

16. You'd never know a man could feel so small

    人がこんなにも小さく感じるなんて、誰にもわからない

17. And you never look at me

    それなのに君は一度も僕を見やしない

18. Like I'm a liability

    まるで俺が足手まといみたいに

19. I bet you think I've never been at all

    君はきっと思ってるんだろ　僕なんて一度もそうじゃないって

20. Little by little, inch by inch

    少しずつ、ひと区画ずつ

21. We built a yard with a garden in the middle of it

    真ん中に庭を抱えた　それぞれの庭付きの区画を作った

22. And it ain't much, but it's a start

    大したことじゃないけど、始まりだ

23. You got me swaying right along to the song in your heart

    君の胸の中の歌に合わせて、僕を揺らしてるんだ

24. And a face to call home

    家って呼べるような顔がある

25. A face to call home

    呼び帰せる場所みたいな、ひとつの顔

26. You got a face to call home

    帰る家って言える顔をしてる

27. A face to call home

    呼び帰せる場所みたいな、ひとつの顔

28. A face to call home

    呼び帰せる場所みたいな、ひとつの顔

29. You got a face to call home

    帰る家って言える顔をしてる

30. Maybe I could stay a while

    たぶん、少しだけここに居てもいいかも

31. Maybe I could stay a while

    たぶん、少しだけここに居てもいいかも

32. Maybe I could stay a while

    たぶん、少しだけここに居てもいいかも

33. I'm talking like all of the time

    ずっとそんなふうに話してる

34. (Maybe I could stay a while) little by little, inch by inch

    （たぶん少し居られるかも）少しずつ、ひとつずつ

35. (Maybe I could stay a while) we built a yard with a garden in the middle of it

    （たぶん少し居られるかも）真ん中に庭を作って　ヤードを築いた

36. (Maybe I could stay a while) it ain't much, but it's a start

    （もしかしたら少し居てもいいかも）大したことじゃないけど、始まりだ

37. (I'm talking like all of the time) you got me swaying right along to the song in your heart

    （いつでもそんなふうに話してる）君の心の歌に合わせて、僕は揺れっぱなし

38. And a face to call home

    家って呼べるような顔がある

39. A face to call home

    呼び帰せる場所みたいな、ひとつの顔

40. You got a face to call home

    帰る家って言える顔をしてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com