John Mayer
「In the Blood」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
How much of my mother has my mother left in me?
母さんのどれくらいを、俺の中に母さんから残してる？
How much of my love will be insane to some degree?
どれくらいの俺の愛が、ある程度は狂気じみるんだろう？
And what about this feeling that I'm never good enough?
この気持ちは一体なんなの、いつまで経っても足りないって感じるのは？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水に流せば洗い落ちるの？ それとも血の中にずっと残るの？
How much of my father am I destined to become?
この先、どれだけ父の分まで俺は成り果てる運命なんだ？
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
誰かの機嫌のために、僕の中の光を暗くするの？
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
この女に殺されるのを許す？それとも嫉妬の恋を断ち切る？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水に流せば洗い落ちるの？ それとも血の中にずっと残るの？
I can feel the love I want, I can feel the love I need
欲しい愛を感じられる、必要な愛も感じられる
But it's never gonna come the way I am
だけど、それは俺のようには来ない
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
望むなら変えられる？ 洪水の上へ昇れる？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水に流せば洗い落ちるの？ それとも血の中にずっと残るの？
How much like my brothers do my brothers wanna be?
兄弟みたいに、どれくらい兄弟になりたいんだ？
Does a broken home become another broken family?
壊れた家は また別の壊れた家族になるの？
Or will we be there for each other like nobody ever could?
君は一方的に見てる、今の彼のことは君が分かってる
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水に流せば洗い落ちるの？ それとも血の中にずっと残るの？
I can feel the love I want, I can feel the love I need
欲しい愛を感じられる、必要な愛も感じられる
But it's never gonna come the way I am
だけど、それは俺のようには来ない
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
望むなら変えられる？ 洪水の上へ昇れる？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水に流せば洗い落ちるの？ それとも血の中にずっと残るの？
I can feel the love I want (feel), I can feel the love I need (feel)
欲しい愛を感じる（感じる） 必要な愛も感じる（感じる）
But it's never gonna come the way I am
だけど、それは俺のようには来ない
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
望むなら変えられる？ 洪水の上へ昇れる？
Will it wash out in the water (water), or is it always in the blood?
それは水で洗い流せるの？（水）それともいつも血の中にある？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- another
- 別のA1
- brothers
- 兄弟A1
- each
- それぞれA1
- ever
- いつもA1
- family
- 家族A1
- insane
- 狂気の
- degree
- 学位A2
- about
- 約A1
- i'm
- 私はC2
- blood
- 血A2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.