John Mayer
「Back to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
Back to you
またお前のもとへ
It always comes around, back to you
いつも巡り巡って、また君のもとへ
I tried to forget you, I tried to stay away
君を忘れようとして、近づかないようにもした
But it's too late
でももう遅すぎる
Over you
あなたの上に
I'm never over, over you
もう、君から抜け出せない
There's something about you
君には なんかある
It's just the way you move
それはただ 君の動き方のせい
The way you move me
君の動きが僕を揺さぶる
Yeahhh, I'm so good at forgetting
うん、私は忘れるのが得意なんだ
And I quit every game I play
そして俺は これまでやってきたゲームを全部やめた
But forgive me, love
でも許して、愛しい人
I can't turn and walk away, this way
振り向いて立ち去るなんてできない、こんなふうに
Back to you
またお前のもとへ
It always comes around, back to you
いつも巡り巡って、また君のもとへ
I walk with your shadow
君の影と一緒に歩く
I'm sleeping in my bed
ベッドで眠ってる
With your silhouette
With your silhouette
Yeahhh, should have smiled in that picture
そうそう あの写真では笑うべきだった
If it's the last that I'll see of you
君を最後に見届けるなら
It's the least that you
せめてそれだけは、君に
Could not do
できない
Leave the light on
灯りをつけたままにして
I'll never give up on you
君のことは絶対に諦めない
Leave the light on
灯りをつけたままにして
For me too, for me too
わたしにも、わたしにも
For me too (Yeah)
私にも（そう）
Back to me
僕へと戻る
I know that it comes back to me
それがまた返ってくるのは分かってる
Doesn't it scare you
怖くはないのかい
Your will is not as strong
お前の意志はそんなに強くない
As it used to be
昔のままだったように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- away
- 離れてA1
- back
- 背中A1
- walk
- 歩くA1
- way
- 方法A1
- good
- 良いA1
- late
- 遅いA1
- move
- 動くA1
- something
- 何かA1
- stay
- 滞在A1
- strong
- 強いA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.