John Mayer
「Wildfire」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
River's strong you can swim inside it
川の強さは、泳いで中に入れるほどだ
Then we could string some lights up the hill beside it
そしたら丘のそばに灯りをつないで
Tonight the moon's so bright
今夜の月はこんなに明るい
You could drive with your headlights out
ヘッドライトを消したままでも走れる
'Cause a little bit of summer's what the whole year's all about
だって少しの夏こそ 一年まるごとの意味
You look fine, fine, fine
最高に、最高に、最高に見える
Put your feet up next to mine
足をそろえて、俺の隣に座って
We can watch that water line
あの水のラインを見ていよう
Get higher and higher
どんどん もっと高く
Say, say, say
ほらほら、言って、言って、言って
Ain't it been some kind of day
なんか、ありえない一日だったよね
You and me been catching on
君と僕は ずっと掴みかけてる
Like a wildfire
まるで野火のように
Don't get up just to get another
次のためにただ立ち上がるな
You can drink from mine
俺の分を飲んでいい
We can't leave each other
お互いを置いては行けない
But we can dance with the dead
でも、死者と踊れる
You can rest your head on my shoulder
あなたは私の肩に頭を預けて
If you want to get older with me
一緒に年を重ねていきたいなら
'Cause a little bit of summer makes a lot of history
ちょっとした夏が たくさんの歴史を生む
And you look fine, fine, fine
君はすごく綺麗だ、綺麗、綺麗
Put your feet up next to mine
足をそろえて、俺の隣に座って
We can watch that water line
あの水のラインを見ていよう
Get higher and higher
どんどん もっと高く
Say, say, say
ほらほら、言って、言って、言って
Ain't it been some kind of day
なんか、ありえない一日だったよね
You and me been catchin' on
君と俺は“合図”を掴んでた
Like a wildfire
まるで野火のように
I got a rock from the river in my medicine bag
薬袋に川の石をひとつ入れて
Magpie feather in his medicine bag
彼の薬の袋にカササギの羽
Say, say, say
ほらほら、言って、言って、言って
Ain't it been some kind of day
なんか、ありえない一日だったよね
You and me been catchin' on
君と俺は“合図”を掴んでた
Like a wildfire
まるで野火のように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- inside
- 内側A2
- string
- ひもB1
- lights
- ライトA1
- hill
- 丘A2
- beside
- 〜のそばB2
- wildfire
- 山火事
- don't
- しないでA1
- can't
- できないB1
- rest
- 休息C2
- river's
- 川のA1
力試し
Wildfireをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
John Mayerは、ブルース、ポップ、R&Bにまたがるアメリカのシンガーソングライターで、後にはジャムに影響された作品も含まれます。彼は、クラシックロックとソウルを融合させたヒット曲の作曲や独特なギタープレイで知られ、Grateful Deadの生存メンバーと共にDead & Companyを結成しました。