John Mayer
「If I Ever Get Around to Living」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:22
If I ever get around to living
もし僕がいつか生きるってことに辿り着いたら
I'm going to put my things away
荷物は片づけるつもり
In the drawers and in the closets
引き出しの中にも、クローゼットの中にも
There I'll stay
そこで ずっといる
Stay
待って
If I ever get around to living
もし僕がいつか生きるってことに辿り着いたら
It's going to be just like I dreamed
夢で見たまんまになるはず
I'm going to take the love I'm given
私に与えられた愛を、受け取るんだ
And set it free
そしてそれを自由にして
Free
フリー
If I ever get around to living
もし僕がいつか生きるってことに辿り着いたら
I'll take the end of every day
一日の終わりまで、全部引き受ける
Tie it up to every morning
毎朝、結んで
And sail away
そして帆を上げて
Away
さよなら
Free
フリー
Free
フリー
Maybe it's all a dream I'm having at 17
たぶん全部、17歳の私が見てる夢なの
I don't have tattoos
タトゥーは入れてない
And very soon, mother will be calling me
それからまもなく、母さんが俺を呼ぶ
Saying, "Come upstairs, you've got some work to do"
「上においでよ やることはまだある」って
When are you going to wise up boy?
いつになったら分別つくの、坊や？
When are you going to wise up boy?
いつになったら分別つくの、坊や？
When are you going to wise up boy?
いつになったら分別つくの、坊や？
When are you going to wise up boy?
いつになったら分別つくの、坊や？
You are hiding in your mind
君は心の中に隠れてる
Working all the time
ずっと働き詰め
Trying to make it better than you got it
君が手にしたものより もっと良くしようと
And you been spending all your time
君はずっと 時間を費やしてきたのに
Searching for a sign
答えを探してる
That's never going to look the way you want it
望んだ通りの形にはならない
I think you better wise up, boy
用心しな、坊や
I think you better wise up, boy
用心しな、坊や
I think you better wise up, boy
用心しな、坊や
I think you better wise up, boy
用心しな、坊や
I think you better wise up, boy
用心しな、坊や
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- drawers
- 引き出しA2
- end
- 終わりA1
- free
- 自由なA1
- it's
- それはA1
- stay
- 滞在A1
- upstairs
- 上階A1
- living
- 生活B1
- when
- いつB1
- boy
- 少年A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.