John Mayer

「Assassin」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

5:15

同期歌詞で再生

1. I work in the dead of night

   私は夜のど真ん中で働いてる

2. When the roads are quiet

   道が静かになる頃に

3. And no one is around

   それに、周りには誰もいない

4. To track my moves

   俺の動きを追いかけるために

5. Racing the yellow lights

   黄色い信号を急いで駆け抜ける

6. To find the gate is open

   門が開いてるのを見つける

7. She's waiting in the room

   彼女は部屋で待ってる

8. I just slip on through

   ただすり抜けていく

9. You get in, you get done

   入ったら　やることをやる

10. And then you get gone

    それで、あなたは消えていく

11. You never leave a trace

    君は痕跡を残さない

12. Or show your face, you get gone

    それか顔を出せ――出てきたら消えろ

13. Should have turned around

    引き返すべきだった

14. And left before the sun came up again

    また朝日が上がる前に、置いていく

15. But the sun came up again

    でもまた、太陽が昇ってきた

16. Enter the morning light

    朝の光の中へ入って

17. To find the day is burning

    その日が燃えていることを知るために

18. The curtains and the wine

    カーテンとワイン

19. In a little white room

    小さな白い部屋で

20. No, I'm not alone

    いや、私はひとりじゃない

21. Her head is heavy on me

    彼女の頭が、わたしにのしかかる

22. She's sleeping like a child

    彼女は子どもみたいに眠ってる

23. What could I do?

    じゃあ僕に何ができる？

24. You get in, you get done

    入ったら　やることをやる

25. And then you get gone

    それで、あなたは消えていく

26. You never leave a trace

    君は痕跡を残さない

27. Or show your face, you get gone

    それか顔を出せ――出てきたら消えろ

28. Should have turned around

    引き返すべきだった

29. And left before the sun came up again

    また朝日が上がる前に、置いていく

30. But the sun came up again

    でもまた、太陽が昇ってきた

31. I was a killer, was the best they'd ever seen

    俺は殺し屋だった、彼らが見た中で最高だった

32. I'd steal your heart before you ever heard a thing

    お前が何も聞く前に、俺のものにしてやる

33. I'm an assassin and I had a job to do

    俺は暗殺者、やるべき仕事があった

34. Little did I know that girl was an assassin too

    あの子も同じく暗殺者だなんて、まさか知らなかった

35. Suddenly I'm in

    ふと気づいたら　そこにいて

36. Over my head and

    頭の上をすり抜けて　そして

37. I can hardly breathe

    息がほとんどできない

38. Suddenly I'm floating

    ふと、俺は浮かんでる

39. Over her bed and

    彼女のベッドの上に向かって、そして

40. I feel everything

    僕は何もかも感じてしまう

41. Suddenly I know

    ふと、俺はわかった

42. Exactly what I did

    まさに俺がやったこと

43. But I cannot move a thing

    でも、何一つ動かせない

44. Suddenly I know

    ふと、俺はわかった

45. Exactly what I done

    まさに、俺がやったことだ

46. And what it's gonna mean to me

    それが僕にとって何を意味するのか

47. Mean to me

    君は僕にとって大事な存在

48. I'm gone

    もういない

49. I was a killer, was the best they'd ever seen

    俺は殺し屋だった、彼らが見た中で最高だった

50. I'd steal your heart before you ever heard a thing

    お前が何も聞く前に、俺のものにしてやる

51. I'm an assassin and I had a job to do

    俺は暗殺者、やるべき仕事があった

52. Little did I know that girl was an assassin too

    あの子も同じく暗殺者だなんて、まさか知らなかった

53. She's an assassin and

    彼女は暗殺者で

54. She's an assassin and

    彼女は暗殺者で

55. She's an assassin and

    彼女は暗殺者で

56. She's an assassin and she had a job to do

    彼女は暗殺者で、やるべき仕事がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com