John Mayer
「Dear Marie」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
Dear Marie, tell me what it was I used to be!
ねえマリー、教えてくれ—昔の俺は何者だったんだ！
Whoa, dear Marie, tell me what it was I used to be!
ねえマリー、教えてくれ 俺はいったい何者だったんだ？
And if you're further up the road, can you show me what I still can't see?
もし道の先にいるなら、まだ見えてないものを見せてくれる？
Remember me, I'm the boy you used to love when you were 15
覚えてる？ 15のころ君が好きだったあの少年だよ
Remember me, I'm the boy you used to love when you were 15
覚えてる？ 15のころ君が好きだったあの少年だよ
Now I wonder what you think when you see me in a magazine
でも今、雑誌の中の私を見たら君はどう思うの？
From time to time, I go looking for your photograph online
ときどき、ネットで君の写真を探しに行く
From time to time, I go looking for your photograph online
ときどき、ネットで君の写真を探しに行く
Some county judge in Ohio is all I ever find
オハイオのどこかの郡判事ばかり 俺が辿り着くのはそれだけ
Dear Marie, tell me, do you still believe in me?
親愛なるマリー、ねえ聞かせて、まだ俺を信じてる？
Oh, dear Marie, tell me, do you still believe in me?
ああ、マリー…ねえ、まだ私を信じてる？
Well, I've got my dream but you've got family
夢は掴んだ でも君には家族がいる
Yeah, I've got that dream but you've got yourself a family
そう、俺には夢があるけど、君は家族を持ってる
Yeah, I've got that dream but I guess it got away from me
そう 夢は掴んだはずなのに 気づけば逃げていった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- photograph
- 写真A1
- road
- 道路A1
- see
- 見るA1
- show
- 見せるA1
- some
- いくらかA1
- still
- まだA1
- think
- 考えるA1
- well
- 井戸A1
- what
- 何A1
- yourself
- あなた自身A1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.