John Mayer
「Helpless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
The same drink that gets me out the door
同じ酒が背中を押してドアの外へ連れてく
Is the same drink that puts me on the floor
同じ飲み物が俺を床に転ばせる
And the new thing I wanna try some more
そして今度はもっと新しいことに挑みたい
Is the same mistake I used to make before
前にも俺がやってた同じ過ちだ
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
And I'll stop trying to figure it out
もう理解しようとするのはやめる
The same brain that brings me ecstacy
俺にエクスタシーを運ぶ同じ頭
Is the same pain that gets the best of me
結局 同じ痛みが 俺を支配する
And the one I love the most just said to me
そして、いちばん愛しいあの子が 僕に言ったんだ
A broken heart is all I'll ever be
折れた心だけが、私のすべてになる
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
And I'll stop trying to figure it out
もう理解しようとするのはやめる
Help me
助けて
Help me
助けて
Help me
助けて
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
If I'm helpless tell me now
もし俺がどうにもならないなら、今すぐ教えて
Tell me now
今すぐ言って
And I'll stop trying to figure it out
もう理解しようとするのはやめる
If I'm helpless
抗えないなら
If I'm helpless
抗えないなら
If I'm helpless
抗えないなら
Then I'll stop trying to figure it out
そしたら、もう答え合わせはやめる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- figure
- 数字B2
- ecstacy
- 歓喜
- said
- 言ったA1
- brain
- 脳A2
- pain
- 痛みA2
- used
- 使用されたA2
- help
- 助けるA1
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.