John Mayer
「I Don’t Trust Myself (With Loving You)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:53
No I'm not the man I used to be lately
いや 最近の俺は昔の俺じゃない
See you met me at an interesting time
ちょうど面白い時に君が僕に出会ってくれた
And if my past is any sign of your future
それに、過去が君の未来の合図なら
You should be warned before I let you inside
入れてやる前に 釘を刺しとくべきだよ
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
Hold on to whatever will get you through
何でもいい、きっと支えてくれるものを掴んで
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I will beg my way into your garden
君の庭に入り込むために懇願する
And then I'll break my way out, when it rains
雨が降ったら俺は道をこじ開けて抜け出す
Just to get back to the place where I started
戻りたいのは、始めた場所にただ
So I can want you back all over again (I don't really understand)
だから君をまた欲しくなる（正直よくわかんない）
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
Hold on to whatever will get you through
何でもいい、きっと支えてくれるものを掴んで
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
Who do you love?
誰を愛してるの？
Girl, I see through, through your love
ねえ、見抜いてる その愛の奥まで
Who do you love, me or the thought of me?
誰を愛してるの 私？それとも私という想像？
Me or the thought of me?
私か、それとも私だと思い込む影か？
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
Hold on to whatever will get you through
何でもいい、きっと支えてくれるものを掴んで
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
Hold on to whatever will get you through
何でもいい、きっと支えてくれるものを掴んで
Hold on to whatever you find baby
見つけたものは何であれ手放さないで、ベイビー
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
I don't trust myself with loving you
君を愛すことは、俺には任せられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- before
- 前にA1
- find
- 見つけるA1
- future
- 未来A1
- whatever
- 何でもB1
- where
- どこA1
- lately
- 最近B2
- met
- 会ったB1
- warned
- 警告B1
- hold
- 保持するA2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.